Wie das Unternehmen Crunchyroll bekannt gegeben hat, ist die Anime-Serie “KamiKatsu: Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt” mit der deutschen Synchronisation angelaufen.
Demnach könnt ihr ab sofort die erste Folge des Animes mit der hiesigen Vertonung beim Streaming-Anbieter Crunchyroll abrufen. Weitere Episoden sollen immer mittwochs um 22:30 Uhr hinzugefügt werden.
Für die Synchronregie ist Martin Irnich im Synchronstudio TNT Media verantwortlich, während Jakob Möller das Dialogbuch verfasst. So sieht der deutsche Sprechercast aus:
| Rolle | Sprecher*in |
| Yukito | Christopher Kohn (u.a. Koushiro ‘Izzy’ Izumi in Digimon Adventure tri.) |
| Mitama | Sarah Alles (u.a. Touka Kirishima in Tokyo Ghoul) |
| Aruaru | Jennifer Weiß (u.a. Sinon in Sword Art Online) |
| Roy | Fabian Kluckert (u.a. Makoto Suzuki in Tokyo Revengers) |
| Siruriru | Stefanie Masnik (u.a. Carla in Trapped in a Dating Sim) |
| Klenn | Vincent Borko (u.a. Inyou in Ultramarine Magmell) |
| Soichiro | Marco Wittorf (u.a. Takeshi Furuoya in Captain Tsubasa) |
| Bertram | Sascha Gluth (u.a. Shigure in Naruto) |
| Weitere Stimmen: | Jermain Meyer |
| Jasmin Reißmann | |
| Joshu Daniel | |
| Adran Walbrecht |
Das Projekt entsteht im Animationsstudio Palette. Yuki Inaba (u.a. Non Non Biyori Nonstop) hat die Rolle des Regisseurs inne, während Yoshifumi Sueda (u.a. High School DxD Hero) als Berater fungiert. Aoi Akashiro, einer der Schöpfer der Reihe, kümmert sich um die Serienkomposition. Für die Charakterdesigns konnte man Kaori Yoshikawa (u.a. The World’s Finest Assassin) verpflichten und Keiichi Nozaki übernimmt die Soundregie. Yasunori Iwasaki komponiert die Musik der Serie. Der Opening-Song des Animes “I Wish” wird von Rin Kurisu performt, während Akari Kito, die im Anime Mitami verkörpert, das Ending “Steppin’ Up Life!” beisteuert. Die Premiere des Animes erfolgte am 05. April 2023.
Die zugrundeliegende Geschichte startete 2019 erstmals im “Monthly Hero’s” Magazin von HERO’S INC. In Japan kann die Reihe derzeit sechs Bände vorweisen. Hierzulande wird die Story seit April 2023 bei altraverse unter dem Titel „Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt“ in deutscher Sprache vertrieben.
Manga im Handel entdecken:
- Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt – Band 1 (Amazon/Thalia)
- Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt – Band 2 (Amazon/Thalia)
Handlung:
Yukito ist der Sohn eines fragwürdigen Sektenführers, der die mysteriöse Göttin Mitama verehrt. Als Yukito versehentlich während eines Rituals getötet wird, erwacht er plötzlich in einer anderen Welt. In dieser scheint das Konzept von Gott oder Religion nicht zu existieren, denn der Kaiserliche Staat entscheidet über Leben und Tod. Yukito empfindet diese Weltanschauung als ideal, doch muss er schon bald sein Dorf vor dem Untergang beschützen und erhält dabei unerwartet eine helfende Hand der Göttin Mitama – und das in einer eigentlich gottlosen Welt.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
