Es dauert noch ein klein wenig, bis Fans sich das erste Volume der Serie „Free! -Dive to the Future-“ im hiesigen Handel sichern können. Vorab veröffentlichte peppermint anime nun aber bereits einen ersten deutschen Clip, in dem ihr einen Eindruck der Synchronisation gewinnen könnt. Details zu den deutschen Sprechern sowie das angesprochene Video findet ihr weiter unten in unserem Artikel.
„Free! -Dive to the Future-“ erscheint demnächst auch aufgeteilt auf insgesamt zwei Disc-Volumes im hiesigen Handel. Das erste Volume erscheint dabei voraussichtlich am 26. Juli 2019 auf DVD und Blu-Ray, bevor Volume 2 den Release am 27. September 2019 komplettiert. Auf der AnimagiC werden zudem Produzent Shinichiro Hatta sowie Soundtrack-Komponist Tatsuya Kato als Ehrengäste anwesend sein, von denen ihr euch das erste Volume direkt signieren lassen könnt.
Bestellen bei Amazon.de:
Die deutsche Synchronisation der Serie entstand unter der Dialogregie von Reike Werner bei den Oxygen Sound Studios in Berlin. Als wichtigste deutsche Sprecher waren daran beteiligt:
- Sebastian Fitzner als Asahi Shiina
- Jodie Blank als Ayumu Kunikida
- Julia Fölster als Gou Matsuoka
- Ricardo Richter als Haruka Nanase
- Max Felder als Hiyori Toono
- Maximilian Artajo als Ikuya Kirishima
- Konrad Bösherz als Kisumi Shigino
- Asad Schwarz als Makoto Tachibana
- Christian Zeiger als Nagisa Hazuki
- Julien Haggège als Natsuya Kirishima
- Henning Nöhren als Rei Ryuugazaki
- Tim Knauer als Rin Matsuoka
- Fabian Hollwitz als Romio Hayafune
- Jaron Löwenberg als Ryuuji Azuma
- Amadeus Strobl als Shizuru Isurugi
- Florian Clyde als Sousuke Yamazaki
Eisaku Kawanami, der an den ersten beiden Staffeln als Episodenregisseur beteiligt war und bei den beiden Free!-Take Your Marks- Compilationfilmen Regie führte, stand auch für Staffel 3 als Regisseur bei Kyoto Animation und Animation DO zur Verfügung. Masahiro Yokotani war erneut für das Skript zuständig und Futoshi Nishiya steuerte wieder die Charakterdesigns bei. Die Musik komponierte wie gehabt Tatsuya Katō. Hierzulande konnte die Serie im Simulcast bei Wakanim verfolgt werden. Aktuell erscheint die deutsche Synchronfassung auch auf dem VoD-Portal ANIMAX.
Deutscher Clip:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Haruka und seine Freunde sind mit der Schule fertig und haben den ersten Schritt in ihre eigene Zukunft getan. In Tokyo trifft Haruka auf Asahi, mit dem er früher in einer Staffel schwamm. Erinnerungen aus der Mittelschule und wie Ikuya damals aussah. kommen in Haruka wieder hoch. Währenddessen gehen Makoto in Tokyo und Rin in Sydney ihren eigenen Träumen nach.
Wird die Zukunft ihnen neue Kämpfe oder Konfrontationen mit der Vergangenheit bescheren? Die Geschichten ihrer Freundschaften und Jugend, die sie von der Grundschule bis zur Universität gewoben haben, fließen nun in „Free! Dive to the Future“ zusammen!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
