Es dauert nur noch etwa einen Monat bis die Serie „Kokkoku – Moment Für Moment“ im hiesigen Handel erscheint. Vorab enthüllte Universum Anime heute die beteiligten deutschen Sprecher sowie einen deutschen Trailer. Das Video findet ihr weiter unten in unserem Artikel.
Die deutsche Sprachfassung der Serie entstand bei der EuroSync GmbH in Berlin nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Frank Schröder (u.a. Made in Abyss). Als deutsche Sprecher daran beteiligt sind:
Juri Yukawa – Daniela Molina (u.a. Gildenmädchen in Goblin Slayer)
Takafumi Yukawa – Joachim Kaps (u.a. Tentomon in der Digimon Adventure tri. Filmreihe)
Tsubasa Yukawa – Bastian Sierich (u.a. Jun Shiratori in Erased: Die Stadt in der es mich nicht gibt)
Juris Großvater – Axel Lutter (u.a. Kureo Mado in Tokyo Ghoul)
Shoko Majima – Josephine Schmidt (u.a. Shirayuki in Die rothaarige Schneeprinzessin)
Die Komplettbox des Anime wird bereits am 28. Juni 2019 auf DVD und Blu-Ray im Handel verfügbar sein. Käufer dürfen sich in Sachen digitale Extras auf japanische Original-Trailer sowie Textless Opening & Ending freuen. Als physischer Bonus ist ein 24-seitiges Booklet mit an Bord.
Bei Amazon.de bestellen:
Kokkoku – Moment Für Moment (Komplettbox) [Blu-ray]
Kokkoku – Moment Für Moment (Komplettbox) [DVD]
Bei „Kokkoku – Moment Für Moment“ handelt es sich um die Anime-Adaption des gleichnamigen Mangas von Seita Horio. Regisseur des Projekts war Yoshimitsu Ohashi (Witchblade). Produziert wurde das Ganze von Twin Engine. Die Serienkomposition steuerte Noboru Kimura (Amagami SS+) bei. Die originalen Charakterdesigns stammen von Yasuomi Umetsu (Mezzo) und Masaki Hinata (Sankarea, Qualidea Code) adaptierte diese für die Animation. MICHIRU komponierte die Musik und MIYAVI vs KenKen steuerten den Opening-Song „Flashback“ bei. Das Ending wurde von Boku no Lyric no Boyomi gesungen.
Die Serie konnte hierzulande mit deutschen Untertiteln bereits im Simulcast bei Amazon Prime Video verfolgt werden.
Deutscher Trailer:
https://www.facebook.com/UniversumAnime/videos/329446901061745/
Handlung:
Juri Yukawas Leben könnte eindeutig besser sein, denn ihr Alltag besteht aus einer endlosen Abfolge gescheiterter Bewerbungsgespräche und auch in der Familie läuft nicht alles reibungslos. Es kommt noch schlimmer, als eines Tages ihr Bruder und Neffe entführt werden und eine horrende Lösegeldforderung gestellt wird. In dieser aussichtslosen Notlage weiht ihr Großvater sie in ein Familiengeheimnis ein: seit Generationen wird in der Familie Yukawa die Stasis-Magie weitergeben, mit welcher man die Zeit anhalten kann. Um die Familienmitglieder aus den Fänger der Entführer zu befreien setzen Juri, ihr Vater und Großvater diese Magie ein. Doch bald schon müssen sie feststellen, dass sie nicht die Einzigen sind, die sich durch die stillstehende Zeit bewegen können …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
