Bereits Anfang des letzten Monats konnten wir euch Details zur deutschen Synchronisation der Serie „Vanishing Line -Garo-“ mitteilen. Nun veröffentlichte peppermint anime auch einen deutschen Clip, den ihr euch weiter unten in unserem Artikel ansehen könnt.
Das erste Volume von „Vanishing Line -Garo-“ wird voraussichtlich am 29. März 2019 im Handel erscheinen. Volume 2 folgt dann am 31. Mai 2019, bevor das dritte Volume am 26. Juli 2019 auf DVD und Blu-Ray erscheint. Das finale vierte Volume ist abschließend für den 27. September 2019 geplant. Jedes Volume umfasst dabei je sechs Episoden der insgesamt 24-teiligen Serie.
Bestellen bei Amazon.de:
- Vanishing Line -Garo- Vol. 1 [Blu-Ray]
- Vanishing Line -Garo- Vol. 1 [DVD]
- Vanishing Line -Garo- Vol. 2 [Blu-Ray]
- Vanishing Line -Garo- Vol. 2 [DVD]
- Vanishing Line -Garo- Vol. 3 [Blu-Ray]
- Vanishing Line -Garo- Vol. 3 [DVD]
- Vanishing Line -Garo- Vol. 4 [Blu-Ray]
- Vanishing Line -Garo- Vol. 4 [DVD]
Die hiesige Vertonung entstand unter der Synchronregie von Andreas Hartwig nach einem Dialogbuch von Frank Felicetti bei der K13 Berlin Studios GmbH.
Als Sprecher mit dabei waren:
- Marie Hinze als Sophie Hennes
- Tino Kießling als Matthew
- Bernd Egger als Sword
- Nora Kunzendorf als Gina
- Juliane Schlosser als Sarah
- Linus Drews als George
- Dennis Sandmann als Mann
- Kaze Uzumaki als Horror
- Cornelia Waibel als Mia
Anfang Oktober 2017 im japanischen Fernsehen und konnte hierzulande im Simulcast bei Streaming-Anbieter WAKANIM verfolgt werden.
Deutscher Clip:
Handlung:
Sword, ein Makai-Ritter mit dem Titel „Garo“, verbringt seine Tage heimlich damit, die Bevölkerung von Russel City vor Horrors zu beschützen, Dämonen, die von den Menschen Besitz zu ergreifen versuchen. Eines Tages begegnet er im Gefecht mit den Horrors dem rätselhaften Schlüsselwort „El Dorado“. Sword ahnt einen Riesenkomplott der Horrors und beschließt, von nun an auch die Bedeutung dieses Begriffs zu erforschen. Sword trifft auf Sophie, die auf der Suche nach ihrem verschwundenen Bruder ist. Die Nachricht, die dieser hinterlassen hat, enthält ebenso „El Dorado“ und so versucht auch sie zu entschlüsseln, was sich dahinter verbirgt. Vereint durch dieses Rätsel arbeiten Sophie und Sword, der in der Vergangenheit seine Schwester verloren hat, fortan gemeinsam.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.