Bei Crunchyroll geht es munter weiter mit den deutschen Simuldubs. Fans dürfen nun damit beginnen, den deutschen Simuldub der zweiten Staffel von Blue Lock zu genießen.
Demnach ist die erste Folge ab sofort beim Streaming-Dienst verfügbar. Weitere Episoden erscheinen jeden Samstag um 22:00 Uhr.
Die deutsche Vertonung entsteht im Studio Lylo. Tom Knoll wird das Dialogbuch schreiben sowie die Regie übernehmen. Demnach kehren fast alle Synchronsprecher*innen in ihre alten Rollen aus Staffel 1 zurück. Im Falle einer neuen Stimme wird eine weitere Charakterstimme zu ihr genannt.
| Sprecher*in | Charakter |
| Tom Ferenc | Isagi Yoichi |
| Finn Posthumus | Meguru Bachira |
| Jerome Weinert | Seishirou Nagi |
| Marc Skanderberg (u.a. Haruki Yamauchi in Classroom of the Elite) | Shouhei Barou |
| Paul-Lino Krenz | Rin Itoshi |
| Till Flechtner | Hyouma Chigiri |
| Ben Küch | Reo Mikage |
| Caroline Brunk | Anri Teieri |
| Rainer Fritzsche | Jinpachi Ego |
| David Hörning (u.a. verächtlicher Stadtbewohner #2 in Hell’s Paradise) | Nijiro Nanase |
| Dirk Petrick | Igarashi Gurimu |
| Nicolas Rathod | Kira Ryosuke |
| Vincent Borko | Aoshi Tokimitsu |
| Michael Gugel | Sae Itoshi |
| David Kunze | Jingo Raichi |
| Jan Kurbjuweit (u.a. Art in Hamatora: The Animation) | Yasumori Hoichi |
| Rajko Geith (u.a. Naoi in Platinum End) | Kenyu Yukimiya |
| Alex Duffner (u.a. Paketbote in My Life as Inukai-san’s Dog) | Gin Gagamaru |
| Lucas Wecker | Jyubei Aryu |
| Jonas Schmidt-Foß (u.a. Takeshita in More Than a Married Couple, But Not Lovers) | Eita Otoya |
| Manuel Elsherif | Ikki Niko |
| Stefan Bräuler | Hirotoshi Buratsuta |
| Luca Kämmer | Ryusei Shidou |
| Torsten Sense (u.a. Archer in Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works) | Oliver Aiku |
Die erste Staffel des Animes zur Hauptreihe war hierzulande über Crunchyroll im Simulcast und Simuldub zu sehen. Mittlerweile veröffentlicht das Unternehmen die erhältlichen Episoden auch auf Disc. Die Veröffentlichung des ersten Volumes startete am 08. Dezember 2023. Neben der ersten Hälfte der ersten Staffel mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln werden auch die Bonusepisoden 1 – 6 sowie das Clean Opening auf der Disc mitgeliefert. Als physisches Extra liegt dem Ganzen ein Sammelschuber bei. Zudem gibt es ein 24-seitiges Booklet, einen Wimpel, Artcards sowie ein Poster. Volume 2 folgte am 12. Januar 2024. Als Extras werden zwei Artcards sowie ein 24-seitiges Booklet mitgeliefert. Volume 3 folgte am 19. Juli 2024 und umfasst u.a. einen weiteren Sammelschuber.
Manga erscheint seit 2018
Muneyuki Kaneshiro und Manga-ka Yusuke Nomura starteten den Fußball-Manga im August 2018 in Kodanshas „Weekly Shonen Magazine”. Hierzulande erscheint der Manga seit November 2021 bei Crunchyroll Manga.
Im Handel entdecken:
- Blue Lock – Part 1 – Vol. 1 [Amazon] (BD/DVD)
- Blue Lock – Part 1 – Vol. 2 [Amazon] (BD/DVD)
- Blue Lock – Part 1 – Vol. 3 [Amazon] (BD/DVD)
- Blue Lock – Part 1 – Vol. 4 [Amazon] (BD/DVD)
Handlung :
Nach dem Aus im Achtelfinale bei der WM 2018 ruft der japanische Fußballverband ein Projekt ins Leben, das den ultimativen Stürmer erschaffen und Japan den Weltmeistertitel bringen soll: Blue Lock. Zu diesem Zweck werden die 300 talentiertesten Oberschüler versammelt, darunter auch Yoichi Isagi, ein unbeschriebenes Blatt. Kann er sich gegen die große Konkurrenz durchsetzen und Japans große Hoffnung werden?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
