Kurz nach dem Start des Simulcasts der Serie “Nina the Starry Bride” ist auch schon der deutsche Simuldub des Animes angelaufen.
Los ging es am gestrigen Montag gegen 16:10 Uhr und genau das ist auch die Zeit, die sich Fans für die kommenden Wochen vormerken sollten, denn weitere Episoden der deutschen Vertonung sind für eine wöchentliche Veröffentlichung zur gleichen Zeit geplant.
Die hiesige Synchronfassung entsteht dabei bei den DMT Studios unter der Dialogregie von Matthias Klimsa und nach Dialogbüchern von Daniel Petersen. Folgende Stimmen sind in der deutschen Vertonung zu hören:
| Stimme | Rolle |
| Elisa Pioch | Nina |
| Johannes Semm | Azur |
| Annika Tenter | Königin |
| Martin Brücker | König |
| Daniel Kirchberger | Saji |
| Rasmus Lahesalu | Colin |
| Nils Rieke | Dytus |
| Achim Buch | Fürst Borg |
| Sarah Diener | Ninas Mutter |
| Jens Wendland | Ninas Vater |
| Weitere Stimmen: | |
| Gabriele Libbach | |
| Cosima Ertl |
“Nina the Starry Bride” entsteht unter der Regie von Kenichiro Komaya (u.a. Kizuna no Allele) im Studio Signal.MD. Yuka Yamada (u.a. Saint Cecilia and Pastor Lawrence) kümmert sich um die Serienkomposition, während Kyoko Taketani (u.a. Yunas Geisterhaus) die Charakterdesigns beisteuert. Komponiert wird die Musik von Natsumi Tabuchi (u.a. My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!).
Manga erscheint seit 2019
Rikachi brachte den Manga in Kodanshas “Be Love” Magazin erstmals im Oktober 2019 heraus. Die Geschichte erscheint hierzulande bei altraverse unter dem Titel “Nina – Die Sterne sind dein Schicksal”.
Im Handel entdecken:
Nina – Die Sterne sind dein Schicksal (Amazon/Thalia)
Handlung:
Nina hat bisher ein Leben als Diebin geführt. Doch als Prinzessin Alicia vom Königreich Fortuna ums Leben kommt, ändert sich alles. Da sie dieselben blauen Augen wie Alicia hat, wird Nina von Prinz Azur entführt und als Doppelgängerin eingesetzt. Nun muss sie nicht nur Manieren lernen und sich prunkvoll kleiden, sondern soll auch den Kronprinzen eines fremden Reiches heiraten. Ob sie ihr neues Schicksal erfüllen kann?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
