Das lange Warten hat ein Ende! “Bleach” ist endlich zurück und begeistert die Fans des beliebten Action-Animes erneut mit dem Auftakt des finalen Arcs. KSM Anime hat sich die Disc-Lizenz gesichert und Volume 1 für das Heimkino veröffentlicht. Wir haben uns den heiß erwarteten Start angesehen – mehr dazu erfahrt ihr in unserer Rezension.
Achtung, ab dieser Stelle wie gewohnt: Spoiler voraus!!!
Ungewöhnliche Aufzeichnungen
In “Bleach” steht der Schüler Ichigo Kurosaki im Mittelpunkt, der schon immer irgendwie anders war. Die wahre Bedeutung seiner Existenz wird ihm jedoch erst klar, als er auf Rukia Kuchiki trifft, eine Shinigami, die gegen bösartige Wesen namens Hollows kämpft. Als Rukia bei einem Angriff schwer verletzt wird, überträgt sie ihre Kräfte auf Ichigo, der dadurch zum Ersatz-Shinigami wird.
Von diesem Moment an übernimmt Ichigo die Aufgabe, seine Stadt vor Hollows zu schützen. Auf seinem Weg trifft er auf andere Shinigami, Quincies und Arrancars, die alle ihre eigenen Ziele und Geheimnisse mit sich bringen. Im Laufe der Serie erfährt Ichigo die Wahrheit über seine eigene Herkunft und muss sich immer mächtigeren Feinden stellen, um die Soul Society und die Welt der Lebenden zu bewahren.
Der “Thousand-Year Blood War”-Arc markiert den Höhepunkt der “Bleach”-Serie, und nach einigen Jahren Pause knüpft die neue Staffel genau hier an. Die Handlung spielt zunächst in der Soul Society, insbesondere in der Abteilung für Forschung und Entwicklung. Etwas Unbekanntes löscht plötzlich die Existenz der Hollows in der Welt der Lebenden aus, was das Gleichgewicht der Welt ernsthaft bedrohen könnte. Doch wer oder was steckt dahinter?
Ein unbekannter Feind
Für Ichigo und seine Freunde Chad, Orihime und Uryu beginnt der Tag gewöhnlich – bis plötzlich ein Fremder in Ichigos Zuhause auftaucht und sich als Ebern Asguiaro vorstellt. Wegen seiner Hollow-Maske vermuten die Freunde, dass er ein Arrancar ist. Doch was ist sein wahres Ziel? Als Ichigo ihn konfrontiert und fragt, ob er wirklich ein Arrancar sei, reagiert Ebern wütend. Um seine Antwort zu geben, enthüllt er seine wahre Fähigkeit – ein Quincy-Kreuz, das Ichigo nur zu gut kennt. Könnte er tatsächlich ein Quincy sein?
Währenddessen geschehen auch in der Soul Society seltsame Dinge. Ein ganzes Dorf ist spurlos verschwunden, ohne jegliche Anzeichen eines Kampfes. Noch alarmierender ist, dass es einigen Eindringlingen gelingt, bis zum Generalkommandanten der 13. Hofgarde, Shigekuni Genryusai Yamamoto, vorzudringen. Ihre Absicht ist klar: Sie sind gekommen, um den Shinigami den Krieg zu erklären. Zur Demonstration ihrer Entschlossenheit präsentieren sie Yamamoto ihr erstes Opfer – Sasakibe, seinen treuen Freund und langjährigen Weggefährten. Ihre Drohung ist unmissverständlich: In fünf Tagen wird die Soul Society ausgelöscht werden!
In der realen Welt erreicht der Kampf zwischen Ichigo und Ebern seinen Höhepunkt. Ichigo versucht verzweifelt, mehr über den Fremden herauszufinden. Warum trägt er eine Hollow-Maske, obwohl er Quincy-Fähigkeiten besitzt? Es wirkt, als wolle er Ichigo provozieren. Tatsächlich stellt sich heraus, dass Ebern nur darauf gewartet hat, bis Ichigo seine Bankai einsetzt. Zeitgleich aktiviert er ein Gerät, das Ichigos Bankai stehlen soll – doch aus unerklärlichen Gründen funktioniert es nicht. Bevor Ichigo weitere Antworten aus ihm herausbekommen kann, wird Ebern von einem Schatten wegteleportiert. Was die Freunde nicht ahnen: Sie sind Zeugen des Aufstiegs eines längst vergessenen Reiches geworden.
Immer einen Schritt voraus
Nachdem Ichigo und seine Freunde die schockierende Nachricht über den Angriff auf die Soul Society und den Tod von Sasakibe verdaut haben, versuchen sie das Geschehene zu verarbeiten, auch wenn sie keine klaren Antworten finden. Plötzlich stürzt Nel, eine alte Freundin von Ichigo aus Hueco Mundo, weinend in die Welt der Lebenden und berichtet, dass auch ihr Reich angegriffen wurde. Ein weiterer Schachzug, um die Soul Society endgültig zu vernichten! Unter Tränen schildert Nel den Angriff und ihre glückliche Flucht – doch nicht jeder in Hueco Mundo hatte so viel Glück wie sie.
Ichigo und seine Freunde beschließen, nach Hueco Mundo zu reisen, um sich selbst ein Bild von der Zerstörung zu machen. Niemand Geringerer als Kisuke Urahara bietet sich als Reiseführer an. Ohne zu zögern, brechen die Helden zu dieser unbekannten Mission auf. Auch Urahara spürt, dass hier etwas Ungewöhnliches vor sich geht, doch die genauen Zusammenhänge bleiben vorerst ein Rätsel.
Kaum in Hueco Mundo angekommen, werden sie Zeugen eines grausamen Blutbads. Überall Leichen – die Eindringlinge haben keinerlei Gnade gezeigt. Entschlossen, die wenigen Überlebenden zu retten, macht sich Ichigo sofort auf den Weg.
Am Ende der Spur der Verwüstung trifft Ichigo auf den Sternritter „J“, der triumphierend über den Leichen seiner Opfer steht und bestätigt, was längst vermutet wurde: Die Eindringlinge sind Quincys, Mitglieder des Wandenreichs. Doch bevor der Kampf in vollem Umfang entbrennt, erhält der Quincy den Befehl von seiner Majestät, sich zurückzuziehen. Doch nicht, ohne Ichigo zuvor die ultimative Form eines Quincys zu demonstrieren: „Quincy Vollständig“! Während Ichigo in Hueco Mundo kämpft, bereitet das Wandenreich bereits die Invasion der Soul Society vor.
Wer ist die mysteriöse Majestät, die das Sagen hat? Wird Ichigo rechtzeitig in die Soul Society zurückkehren, um seine Kameraden zu retten? Antworten auf all diese Fragen und noch viel mehr findet ihr, indem ihr euch Volume 1 des Animes „Bleach: Thousand-Year Blood War“ holt und die Geschichte selbst erlebt. Nach Jahren der Abwesenheit zeigt sich “Bleach” intensiver und brutaler als je zuvor. Die finale Saga bringt alles mit, um zu einem unvergesslichen Erlebnis zu werden, das man immer wieder ansehen möchte. Wir sind der Meinung, dass „Bleach“ zu den absoluten Highlights im Shonen-Genre gehört und sich auch hervorragend für Neueinsteiger eignet. Zwar kennen Neulinge die Vorgeschichte der Charaktere vielleicht nicht, doch die Handlung wird so erzählt, dass sie für alte und neue Fans gleichermaßen spannend ist.
Bild und Animation
Vorab die technische Details: Die Blu-ray-Version des Animes ist im 16:9-Standardformat und bietet eine Auflösung von 1080p. Die Bildqualität ist einwandfrei, da das Videomaterial durchweg farbenfroh, knallbunt und scharf ist. Die hohe Auflösung sorgt dafür, dass auch feine Details in Animationen und Hintergründen klar und deutlich zur Geltung kommen. Besonders in actionreichen Szenen bleiben die Bilder flüssig und ohne Ruckler, was das Seherlebnis deutlich verbessert.
Wie bereits beim Vorgänger übernimmt Studio Pierrot die Produktion von “Bleach: Thousand-Year Blood War”, und die jahrelange Erfahrung mit dem Franchise zahlt sich aus – der Anime sieht besser aus als je zuvor. Der Animationsstil hat sich deutlich weiterentwickelt, ohne den typischen Charme der Serie zu verlieren. Ein herausragendes Beispiel dafür sind die Charakterdesigns, die realistischer und reifer wirken und perfekt zur finalen Saga passen. Auch die Kämpfe unterstreichen die ernste und düstere Atmosphäre des letzten Arcs. Wir können gar nicht genug davon bekommen!
Ton und Synchronisation
Vorab gibt es wie gewohnt die technischen Daten, die sich wie folgt lesen: Die Disc-Version enthält sowohl die deutsche als auch die japanische Sprachausgabe, wobei optional deutsche Untertitel verfügbar sind. Beide Audiospuren sind im DTS-HD 2.0 Format komprimiert. Obwohl der Anime mitunter sehr actionreich ist, wäre Surround-Sound wünschenswert gewesen. Dennoch ist der Ton auch ohne klar und deutlich verständlich.
Nun kommen wir zum wohl umstrittensten Punkt – der deutschen Synchronisation. Viele langjährige „Bleach“-Fans zeigten sich zunächst enttäuscht, da KSM Anime die Disney+-Sprecher mitsamt der Lizenzierung übernommen hat und nicht auf die altbekannten Stimmen zurückgegriffen wurde. Nach so vielen Jahren müssen sich Zuschauer also an neue Stimmen gewöhnen – aber fangen wir von vorne an.
Die Synchronisation von „Bleach: Thousand-Year Blood War“ wurde von der Iyuno-SDI Group Germany GmbH in München umgesetzt. Jakob Balogh übernahm gemeinsam mit Oliver Mink die Dialogregie, während die Dialogbücher von Balogh selbst, unterstützt durch Alexandra Vyhnalek, geschrieben wurden. Zunächst lässt sich sagen, dass die „neuen“ deutschen Stimmen ihren Job sehr gut machen. Bei aller verständlichen Enttäuschung finden wir, dass man der aktuellen Synchronfassung eine Chance geben sollte. Die Sprecher tragen keine Verantwortung für die Lizenzvergabe, und der Frust sollte daher nicht auf sie abgeladen werden.
Es konnten namhafte Sprecher wie Felix Mayer, der Ichigo Kurosaki spricht, oder Gerd Meyer, der dem Antagonisten Yhwach seine Stimme leiht, gewonnen werden. Ein häufig geäußerter Kritikpunkt ist, dass einige Sprecher mehrere Rollen übernehmen, doch das ist in der Synchronbranche keineswegs ungewöhnlich. Vor allem bei Nebenfiguren kommt es öfter vor, dass Sprecher doppelt besetzt sind. Die meisten Sprecher haben eine fundierte Ausbildung, wie etwa ein abgeschlossenes Schauspielstudium, und können daher ihre Stimme variabel den unterschiedlichen Charakteren anpassen.
Wir betrachten die gesamte Synchronisation als gelungen. Sollte es dennoch stören, besteht immer noch die Möglichkeit, auf die Originalversion umzuschalten.
Physische Umsetzung
Wie ihr es von uns kennt, ist die physische Umsetzung des Produkts kein wertungsrelevanter Punkt unserer Kritik. Vielmehr soll es euch ein Bild davon vermitteln, was ihr als Käufer erwarten könnt. Die folgende Beschreibung und Bilder beziehen sich dabei auf die Blu-ray-Version des ersten Volumes von „Bleach: Thousand Year Blood War“.
Volume 1 wird im offiziellen Shop von Anime Planet in einer Collector’s Edition angeboten, die mit einem exklusiven Hardcover-Schuber ausgestattet ist. Das Design des Schubers ist relativ schlicht gehalten: Auf der Vorderseite prangt lediglich der Name des Animes, während auf der Rückseite ein Bild von Protagonist Ichigo zu sehen ist. Die Discs selbst befinden sich in einem Digipack. Auf der Innenseite des Digipacks sind auf der linken Seite die Episodentitel der enthaltenen Folgen aufgelistet.
An physischen Extras mangelt es nicht: Neben dem hochwertigen Hardcover-Schuber enthält die Edition ein 76-seitiges Booklet mit Informationen zu den Sprechern, den Episoden, Charakterdesigns und vielem mehr. Zusätzlich gibt es 13 Artcards, eine Crystal Card von Ichigo und ein Poster. Auf den Discs sind als digitale Extras Trailer, Promo-Videos und weiteres Bonusmaterial zu finden.
Mit dieser Collector’s Edition dürfte das Herz eines jeden „Bleach“-Fans höher schlagen.
Allgemeine Daten
Veröffentlichung: 08. August 2024
Publisher: KSM Anime
Genre: Action
Laufzeit: Ca. 311 Minuten
FSK: 16 (Gewalt, Selbstschädigung, Bedrohung)
Ton/Sprache: Deutsch (DTS-HD MA 2.0), Japanisch (DTS-HD MA 2.0)
Untertitel: Deutsch
Im Handel entdecken:
- BLEACH – Thousand Year Blood War: Staffel 1 [Amazon] (Blu-Ray/DVD)
- BLEACH – Thousand Year Blood War: Die komplette erste Staffel [Collector’s Edition bei Anime Planet] (Blu-Ray)
- BLEACH – Thousand Year Blood War: Staffel 2 [Amazon] (Blu-Ray/DVD)
- BLEACH – Thousand Year Blood War: Die komplette zweite Staffel [Collector’s Edition bei Anime Planet] (Blu-Ray)– Thousand Year Blood War: Staffel 1 [Amazon] (Blu-Ray)
- BLEACH – Thousand Year Blood War: Die komplette erste Staffel [Collector’s Edition bei Anime Planet] (Blu-Ray)
Handlung:
Ichigo Kurosaki hat durch Zufall die Kräfte eines Shinigami erlangt und als Ersatz-Shinigami wurde er in den Strudel der Geschehnisse in Soul Society gezogen, einem Ort an dem die Seelen Verstorbener verweilen. Doch mit der Hilfe seiner Freunde hat Ichigo bisher noch jedes Hindernis überwunden. Als neue Feinde in seiner Heimatstadt Kamakura auftauchen, tritt er in Aktion. Doch zeitgleich wird die Soul Society von einem Feind attackiert: dem Wandenreich. Angeführt von Yhwach, dem Vater aller Quncys, erklären sie den Shinigami den Krieg und verkünden, dass in fünf Tagen die Soul Society komplett durch das Wandenreich zerstört würde. Wahrheiten und die düstere Geschichte der zwei Gruppen kommen ans Licht, und so beginnt der letzte Kampf von Ichigo! Das Action-Meisterwerk des Jahres endlich auf Blu-Ray! Der lang erwartete und epochale Auftakt zu Ichigos finalem Kampf begeistert rund um den Globus Langzeit-Fans und BLEACH-Neulinge zugleich.
Alle Reviews auf AnimeNachrichten.de spiegeln die Meinung des jeweiligen Autors wider.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
