Einer der umstrittensten Anime aller Zeiten ist nun endlich in Deutschland erhältlich – die Rede ist natürlich von “Kiss x Sis”. Wir haben uns die erste Volume angesehen und beleuchten, was die Serie so verführerisch macht.
Achtung, ab dieser Stelle wie gewohnt: Spoiler voraus!!!
Eine ungewöhnliche Familie
Im Mittelpunkt der Geschichte steht der 15-jährige Keita Suminoe, dessen Mutter starb, als er noch klein war. Einige Jahre später heiratet sein Vater erneut, und Keita bekommt mit den Zwillingen Ako und Riko zwei Stiefschwestern, die ein Jahr älter sind als er. In ihrer Mittelschule ist es längst kein Geheimnis, dass Ako und Riko besondere Gefühle für Keita hegen, auch wenn er diese nicht erwidern möchte. Schließlich wäre es moralisch bedenklich, sodass es bei Fantasien bleiben sollte. Doch wie lange kann der sportliche Keita dem Charme der Zwillinge widerstehen, die beide um seine Zuneigung wetteifern?
Die Schwestern könnten dabei kaum unterschiedlicher sein. Zum einen gibt es die fröhliche und aufgeschlossene Ako, die intellektuellere der beiden, mütterlich und verantwortungsbewusst. Ihre Schwester Riko hingegen ist clever und abenteuerlustig. Beide leben ihre ungewöhnlichen sexuellen Neigungen offen aus, wodurch Keita ständig von ihnen „belästigt“ wird. So schleichen sie sich beispielsweise in sein Zimmer, während er schläft, um dann am Morgen Arm in Arm mit ihm aufzuwachen. Unterstützung von seinem Vater oder seiner Stiefmutter erhält er nicht – im Gegenteil: Sie ermutigen ihn sogar, sich eine der Schwestern als zukünftige Frau auszusuchen, wenn sie denn überhaupt mal zu Hause sind. Eine fast normale Familie – nur eben fast.
Elternabend mit Folgen
Keita hatte leider übersehen, dass seine Eltern zusammen mit einigen Nachbarn für ein paar Tage verreist sind, da der Elternabend der Schule bevorstand. Enttäuscht zerknüllt er die Einladung und versucht, sie in den Mülleimer zu werfen, was ihm jedoch misslingt. Am nächsten Morgen finden die Zwillinge Ako und Riko die Einladung und haben nur einen Gedanken: Sie werden stattdessen dort erscheinen und für Keitas Zukunft kämpfen. Ob das gut geht?
Natürlich nicht. Als die beiden auf dem Schulgelände ankommen, werden sie sofort von den pubertierenden Jungs umringt, die alle versuchen, die Aufmerksamkeit der jungen Frauen zu erlangen. Nur dank Keitas Hilfe können sie dem Kreis der Verehrer entkommen. Doch statt Dankesworten hat er nur scharfe Worte für seine Schwestern übrig, denn sie wissen genau, dass es jedes Mal zu so einem Aufruhr kommt, wenn sie auftauchen. Wenn sie ihm wirklich helfen wollen, sollen sie in Zukunft fernbleiben! Sie sollen endlich nach Hause gehen!
Niedergeschlagen befolgen die Schwestern den Wunsch ihres jüngeren Bruders, der nun von heftigen Gewissensbissen geplagt wird. Erst später wird ihm klar, dass sie wegen des Elternabends zur Schule gekommen sind. Reuevoll holt er die enttäuschten Schwestern ein und entschuldigt sich aufrichtig. Ende gut, alles gut.
Neue Lernmethoden
Keita ist kein Musterschüler und überzeugt eher durch seine sportlichen Leistungen. So überrascht es nicht, dass er bei einer Prüfung nur 50 % der Punkte erreicht hat, obwohl Ako ihm geholfen hatte. Das Problem ist jedoch, dass Ako ihn mehr ablenkt, als dass sie ihm hilft. Um ihn zum Lernen zu motivieren, zog sie kurzerhand blank und zeigte ihm ihren BH. Bei der anschließenden Prüfung konnte Keita jedoch nur noch an seine Schwester denken, sodass er die Prüfung erneut nur knapp bestand. Neue Maßnahmen sind dringend nötig!
Zum Glück hat Keita mit Ako eine clevere Schwester, die eine neue Methode entwickelt: Sie schreibt sich einige Vokabeln auf ihren Körper, damit Keita sich beim Lernen auf etwas freut. Doch dieses Mal konzentriert er sich nicht auf ihre Reize, sondern auf die englischen Vokabeln. So konnte er ihren Körper erkunden und dabei tatsächlich etwas lernen – eine Win-Win-Situation für Keita! Der Test lief dieses Mal besser, auch wenn noch etwas Luft nach oben blieb. Nach dem Test ist vor dem Test, und Ako ist bereit für die nächste Stufe. Keita auch?
Ihr merkt also, in welche Richtung „Kiss x Sis“ geht: Es dreht sich um die unmoralische Beziehung zwischen Keita und seinen Schwestern. Der Anime spielt mit zahlreichen sexuellen Anspielungen, Fanservice, inzestuösen Szenen sowie der Sexualisierung von Minderjährigen. Diese Kritikpunkte sollten nicht ignoriert werden, egal wie sehr man „Kiss x Sis“ auch mögen mag, denn der Anime hat bis heute eine große Fangemeinde aufgebaut. Hinzu kommt, dass die Geschichte nur wenig Tiefgang besitzt und die Charaktere sich kaum entwickeln. Wer hier tiefgründige Handlung erwartet, ist fehl am Platz. Der Fokus liegt vielmehr auf romantischen und erotischen Aspekten mit einem Hauch von Komödie.
Bild und Animation
Vorab die technischen Details: Die Blu-ray-Version des Animes entspricht dem 16:9-Standardformat und bietet eine Auflösung von 1080p. In Bezug auf die Bildqualität gibt es wenig zu beanstanden, da das vorliegende Videomaterial jederzeit farbenfroh ist und eine angemessene Schärfe bietet.
Die TV-Serie wurde bereits 2010 vom Animationsstudio Feel produziert und war damals eher im Mittelfeld einzuordnen. Auch wenn sie heute etwas in die Jahre gekommen ist, sind die Hintergründe nach wie vor ansprechend. Die Prämisse der Serie spielt der Animation in die Karten, da hektische Bewegungen vermieden werden, sodass weniger Aufwand in die Animation fließen musste. Ein spektakuläres Animationserlebnis sollte man hier zwar nicht erwarten, dennoch erfüllt sie ihren Zweck.
Ton und Synchronisation
Vorab haben wir erneut die technischen Daten, die sich wie folgt lesen: Die Disc-Version bietet sowohl die deutsche als auch die japanische Sprachausgabe, wobei jeweils deutsche Untertitel optional verfügbar sind. Beide Audiospuren sind im DTS-HD 2.0 Format komprimiert. Durch die einfache Prämisse der Geschichte ist der Stereo-Sound definitiv ausreichend, denn auch ohne ihn ist der Ton klar und deutlich vernehmbar.
Die deutsche Synchronisation wurde von der TNT Media GmbH umgesetzt, zunächst unter der Dialogregie von Fabian Kluckert bis Episode 4 und anschließend von Ness Gerung. Zum jetzigen Zeitpunkt liegen leider keine Informationen darüber vor, wer für das Dialogbuch verantwortlich war. Was die deutschen Sprecher angeht, haben die Lizenzgeber keine Kosten und Mühen gescheut. Mit Tobias John von Freyend als Keita, Jana Dunja Gries als Ako und Samina König als Riko ist der Hauptcast hervorragend besetzt. Besonders die Zwillinge überzeugen durch eine lebendige und authentische Darstellung, die vor Verführung nur so sprüht. Doch auch die niedlichere Seite wird auf Knopfdruck perfekt getroffen. Insgesamt überzeugt die Leistung des deutschen Casts auf ganzer Linie.
Physische Umsetzung
Wie ihr es von uns kennt, ist die physische Umsetzung des Produkts kein wertungsrelevanter Punkt unserer Kritik. Vielmehr soll es euch ein Bild davon vermitteln, was ihr als Käufer erwarten könnt. Die folgende Beschreibung und Bilder beziehen sich dabei auf die Blu-ray-Version des ersten Volumes von „Kiss x Sis“.
Volume 1 erscheint in der limitierten Edition mit einem hochwertigen Sammelschuber, der Platz für alle kommenden Volumes bietet. Die Umverpackung zeigt die Zwillinge Ako und Riko in ihren Schuluniformen, während der Sammelschuber selbst eine freizügigere Variante des Motivs präsentiert – eine interessante Idee, die gut zur Serie passt. Das beiliegende Booklet enthält die wichtigsten Informationen zu den Figuren und Episoden, doch das eigentliche Highlight ist der exklusive Schlüpfer von Riko, der nur in der Limited Mediabook Edition erhältlich ist. Auf der Disc selbst sind das Clean Opening sowie das Ending enthalten.
Allgemeine Daten
Veröffentlichung: 23. August 2024
Publisher: AniMoon Publishing
Genre: Ecchi, Erotik
Laufzeit: Ca. 144 Minuten
FSK: 16
Ton/Sprache: Deutsch (DTS-HD MA 2.0), Japanisch (DTS-HD MA 2.0)
Untertitel: Deutsch
Im Handel entdecken:
- Kiss x Sis – Vol. 1 (Blu-ray/DVD)
- Kiss x Sis – Vol. 2 (Blu-ray/DVD)
- Kiss x Sis – Vol. 3 (Blu-ray/DVD)
- Kiss x Sis – Vol. 4 (Blu-ray/DVD)
Handlung:
Der Schüler Keita wohnt durch die neue Ehe seines Vaters nicht nur mit seiner Stiefmutter, sondern auch mit den beiden Schwestern Ako und Riko zusammen. Doch seit ihrer ersten Begegnung sind die beiden Schwestern so verliebt in ihren jüngeren Bruder, dass sie alles dafür tun, seine Liebe auch für sich zu gewinnen …
Alle Reviews auf AnimeNachrichten.de spiegeln die Meinung des jeweiligen Autors wider.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
