Die Verantwortlichen von AniMoon Publishing haben einen deutschen Trailer zu “Elainas Reise – The Wandering Witch” veröffentlicht. Das Video sowie erste Details zum Sprechercast findet ihr weiter unten.
Der Disc-Release soll voraussichtlich Ende 2024 starten. Das zweite und dritte Volume werden Anfang 2025 erscheinen. Die deutsche Vertonung entsteht im Studio lenz.audio in Berlin. Julia Bautz zeichnete sich für die Dialogregie und für das Dialogbuch verantwortlich. Die Redaktion übernahm Kimberly Weigang.
Toshiyuki Kubooka (u.a. Harukana Receive, Berserk Film-Trilogie) führte bei C2C Regie, während sich Kazuyuki Fudeyasu um das Drehbuch kümmerte. Takeshi Oda adaptierte die originalen Charakter-Designs von Azuru für die Adaption und Kazumasa Nishio kümmerte sich um das Konzeptdesign. Der Anime feierte in Japan am 02. Oktober 2020 TV-Premiere. Der Anime kann bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln angesehen werden.
Light Novel erscheint seit 2016
Die Novel-Reihe startete im April 2016 und stammt aus der Feder von Jougi Shiraishi und Illustrator Azuru. In Japan umfasst die Geschichte bislang 22 Bände. Seit November 2018 läuft die Manga-Adaption der Geschichte in der „Manga UP!“-App von Square Enix. Um die Umsetzung kümmert sich Isuki Nanao. Hierzulande erscheint die Reihe bei altraverse.
Deutscher Sprechercast:
| Sprecher | Charakter |
| Josephine Schmidt (u.a. bekannt als Hanji Zoe in Attack on Titan) | Elaina |
| Enya-Maria Stewen (u.a. bekannt als Azusa in The Quintessential Quintuplets Movie) | Elaina als Kind |
| Lea Kalbhenn (u.a. bekannt als Megumin in KonoSuba) | Saya |
| Marieke Oeffinger (u.a. bekannt als Darkness in KonoSuba) | Flan |
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Es war einmal eine Hexe namens Elaina, die sich auf eine Reise um die Welt begab. Auf diesem Weg traf sie auf alle möglichen Leute, angefangen bei einem Land voller Hexen bis hin zu einem Reisen, der in seine eigenen Muskeln verliebt ist. Doch mit jedem Treffen wurde Elaina zu einem Teil ihrer Geschichte und ihre eigene Geschichte wurde ein wenig größer.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
