Am heutigen Tag ist der Anime “Quality Assurance in Another World” im Simulcast bei Crunchyroll angelaufen. Kurz danach ist ebenfalls der deutsche Simuldub dazu gestartet.
Demnach ist die erste Episode ab sofort mit deutscher Vertonung verfügbar. Weitere Folgen erscheinen jeden Freitag um 20:40 Uhr. Die deutsche Synchronisation entsteht bei Scheune Berlin. Tom Knoll wird als Regisseur und Dialogbuchautor fungieren. Folgende deutsche Stimmen gab man bekannt:
| Sprecher*in | Charakter |
| Jan Makino (u.a. Rei Ryugazaki in Free!) | Haga |
| Finn Posthumus (u.a. Igarashi Gurimu in BLUELOCK) | Nikola |
| Benjamin Kiesewetter (u.a. Transmit in Super Crooks) | Kanbayashi |
| Felix Kamin (u.a. Junichi Wanima in Blue Lock) | Kurosaki |
| David Hörning (u.a. verächtlicher Stadtbewohner #2 in Hell’s Paradise) | Suzuki |
| Jenny van der Wall (u.a. Minako Nakao in King’s Game) | Namiko |
Nachdem der Anime von April 2024 verschoben wurde, ist der Anime nun für den 5. Juli 2024 terminiert. Für das Opening “No Complete” ist Liyuu verantwortlich, während der Ending-Song mit dem Titel “LOOP” von NACHERRY performt wird. Die Regie für die Serie führt Kei Umabiki (u.a. ClassicaLoid S2) bei 100 Studio und Studio Palette, während sich Shogo Yasukawa (u.a. Chivalry of a Failed Knight, Food Wars) um die Serienkomposition und die Drehbücher kümmert. Shigeo Akahori (u.a. Texhnolyze) ist für die Charakterdesigns verantwortlich.
Manga erscheint seit 2020
Masamichi Sato startete seinen Manga ursprünglich im Mai 2020. Derzeit sind elf Bände der Reihe in Japan verfügbar. Eine englische Übersetzung erscheint seit Juni 2021 bei Kodansha Comics. Zu uns in den deutschsprachigen Raum schaffte es der Manga bisher noch nicht.
Handlung:
Nikola ist nur ein einfaches Dorfmädchen, das in einem Gasthaus arbeitet… bis zu dem Tag, an dem das Dorf von Drachen überfallen wird und sie auf den Gelehrten Haga trifft. Dieser ist Mitglied einer Elite-Vereinigung namens “Seeker”, die gegründet wurde um sich um eine Reihe von Krankheiten zu kümmern, die ihre normalerweise friedliche Welt plagen. Doch sowohl Nikola als auch Haga haben Geheimnisse, die sie verstecken… Geheimnisse, die die Existenz des jeweils anderen Verändern werden.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
