Mittlerweile sind schon einige deutsche Simuldubs bei Crunchyroll gestartet. Nun schließt sich der Anime “Wind Breaker” dazu an, dessen Simuldub ebenfalls an den Start gegangen ist.
Demnach ist die erste Folge ab sofort mit deutscher Vertonung verfügbar. Weitere Episoden erscheinen jeden Donnerstag, um 23:00 Uhr. Für die hiesige Vertonung ist als Synchronregisseur sowie Dialogbuchautor Ingo Tuletz im Studio Deluxe Media verantwortlich. Folgende deutsche Stimme gab man bekannt:
| Sprecher*in | Charakter |
| Janek Schächter (u.a. Mitsuki in Boruto: Naruto Next Generations) | Haruka Sakura |
| Flemming Stein (u.a. Boruto Uzumaki in The Last: Naruto the Movie) | Akihiko Nirei |
| Selina Böttcher (u.a. Lynn Hughes in Wise Man’s Grandchild) | Kotoha Tachibana |
| Ivo Möller (u.a. Omoi in Naruto Shippuden) | Toma Hiragi |
| Nils Rieke (u.a. Sai in Naruto Shippuden) | Yodai Matsumoto |
| Marcus Just (u.a. Minato Namikaze in Naruto Shippuden) | Jien Yanagida |
| Weitere Stimmen: Walter Wigand (u.a. Slader in The Seven Deadly Sins) |
Toshifumi Akai (u.a. Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia) führt die Regie im Animationsstudio CloverWorks, während Hiroshi Seko (u.a. Attack on Titan; Jujutsu Kaisen) mit den Drehbüchern betraut wurde. Taishi Kawakami (u.a. Akebi’s Sailor Uniform) designt die Charaktere. Für die musikalische Untermalung konnte Ryo Takahashi (u.a. Arifureta) verpflichtet werden. Seit dem 4. April 2024 wird der Anime bei Crunchyroll im Simulcast ausgestrahlt.
Satoru Nii startete die Manga-Reihe “Wind Breaker” im Januar 2021 über die “Magazine Pocket”-App des japanischen Verlags Kodansha. Hierzulande konnte sich TOKYOPOP die Rechte an der Reihe sichern und veröffentlicht den Manga seit Mai 2023 in deutscher Sprache.
Handlung:
Seine Zeit an der Highschool beginnt der Raufbold und Draufgänger Sakura an der Fuurin High, die dafür bekannt ist, ein Sammelbecken für Schläger wie ihn zu sein. Sein Ziel: Er will sich seinen Platz in der Hierarchie ganz oben erkämpfen! Doch als er schließlich eintrifft, ist die Lage ganz anders, als er es sich vorgestellt hat: Die Schülerinnen der Fuurin haben sich zu den Beschützern ihres Stadtviertels emporgeschwungen, und statt untereinander zu kämpfen, sind sie vor allem damit beschäftigt, Kriminelle und fremde Gangs von den Bewohner*innen fernzuhalten.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
