Der Publisher peppermint anime hat den deutschen Sprechercast zum Anime “Oshi no Ko” bekannt gegeben. Darüber hinaus hat man einen Ehrengast für die AnimagiC enthüllt.
Demnach wird Moira May, die deutsche Stimme von Kana, auf der diesjährigen AnimagiC zu Gast sein. Los geht es mit dem hiesigen Release voraussichtlich am 21. Juni 2024. Dann erscheint das erste Volume der Serie im Handel. Volume 2 folgt dann am 16. August 2024. Als digitale Boni dürfen sich Fans auf ein japanischen Behind the Scenes mit Untertiteln freuen. Physisch wird es zudem ein Booklet geben. Wer Wert auf einen Sammelschuber legt, der kann einen solchen direkt mitbestellen – solange der Vorrat reicht. Das geht allerdings nur im AKIBA PASS SHOP und nicht im freien Handel.
Im Handel entdecken:
- Oshi no Ko – Vol. 1 [AKIBA PASS SHOP] (Blu-Ray) / [Amazon] (Blu-Ray)
- Oshi no Ko – Vol. 2 [AKIBA PASS SHOP] (Blu-Ray) / [Amazon] (Blu-Ray)
Für die deutsche Synchronisation ist Bartosz Bludau sowohl als Synchronregisseur als auch für das Dialogbuch im Studio Oxygen Sound Studios zuständig. Zudem werden die Insert-Songs ebenfalls synchronisiert. Dies betrifft aber nicht das Opening und das Ending. Folgende deutsche Stimmen gab man bekannt:
| Sprecher*in | Charakter |
| Lina Rabea Mohr (u.a. Mayuri in Date a Live: The Movie – Mayuri Judgement) | Ai Hoshino |
| Ricardo Richter (u.a. Rentarou Satomi in Black Bullet) | Aqua Hoshino |
| Doreaux Zwetkow (u.a. Ryouma Takebayashi in By the Grace of the Gods) | Aqua Hoshino (Kind) |
| Moira May (u.a. Jolyne Cujoh in JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean) | Kana Arima |
| Anne Düe (u.a. Gertrud Barkhorn in Strike Witches) | Miyako Saitou |
| Helen Blaschke (u.a. Akako Onigashima in Komi Can’t Communicate) | Ruby Hoshino |
| Samina König (u.a. Junko Konno in Zombie Land Saga Revenge) | MEM-cho |
| Franciska Friede (u.a. Vladilena Milizé in 86: Eighty Six) | Frill Shiranui |
| Vincent Fallow (u.a Ren Honjo in NANA) | Goro Amemiya |
| Marco Wittorf (u.a. Takeshi Furuoya in Captain Tsubasa) | Ichigo Saitou |
| Sabrina Schwarz (u.a. Mirula in Redo of Healer) | Lala |
| Johannes Berenz (u.a. Thorkell in Vinland Saga) | Masaya Kaburagi |
| Daniel Kröhnert (u.a. Ryouji Kaji in Neon Genesis Evangelion) | Melt Narushima |
| Francis Dichmann (u.a. Misato Uehara in NANA) | Minami Kotobuki |
| Rajko Geith (u.a. Naoi in Platinum End) | Regisseur “Heute süß” |
| Daniela Molina (u.a. Dia Vekone in The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat) | Sarina Tendouji |
| Marco Sven Reinbold (u.a. Tsukune Aono in Rosario + Vampire) | Stalker / Ryousuke Kaihara |
| Paulina Bachmann (u.a. Poison Ivy in DC Super Hero Girls) | Starschauspielerin 101a |
| Nick Forsberg (u.a. Radditz in Dragon Ball Kai/Super) | Taishi Gotanda |
| Judith Steinhäuser (u.a. Vorsitzende in Project Itoh: Genocidal Organ) | Taishis Mutter |
| Laurine Betz (u.a. Reg in Made in Abyss) | Yoriko Kichijouji |
| Weitere Stimmen: Annika Rotvogel (u.a. Katsuho in Shangri-La Frontier) Christopher Arndt (u.a. Anthony in Princess Principal Crown Handler) Daniel Kröhnert (u.a. Ryouji Kaji in Neon Genesis Evangelion) Jan-Marten Block (Sphinx in MASHLE: MAGIC AND MUSCLES) Johanna Schmoll (u.a. Pao-Lin Huan/Dragon Kid in Tiger & Bunny 2) Joone Dankou (Keine Anime-Rolle bekannt) Julian Bloedorn (u.a. diverse Rollen in Shy, Metallic Rouge, A Sign of Affection. Keine Rollennamen bekannt) Julie Bonas (u.a. Mio Ibuki in Classroom of the Elite) Karina Klüber (u.a. Luna in I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too) Leni Leßmann (u.a. Maiko in Platinum End) Marc Skanderberg (u.a. Haruki Yamauchi in Classroom of the Elite) Paulina Bachmann (u.a. Poison Ivy in DC Super Hero Girls) Regina Gisbertz (u.a. Shion Soryuin in Kengan Ashura) Sebastian Borucki (u.a. Kenny G in JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders) Volkmar Leif Gilbert (u.a. Toji Suzuhara in Neon Genesis Evangelion) Yan Rütten (u.a. Nobo in Nana) |
Die erste Staffel entstand unter der Regie von Daisuke Hiramaki (u.a. „Selection Project”, „WATATE: an Angel Flew Down to Me“) im Studio Doga Kobo. Saori Tachibana (u.a. Episodenregisseurin bei „Citrus”, „High School DxD Hero“) hat ihn dabei unterstützt. Jin Tanaka (u.a. „Laid-Back Camp”, „The Misfit of Demon King Academy“) kümmerte sich um die Serienkomposition und Kanna Hirayama (u.a. Rent-A-Girlfriend) steuerte die Charakterdesigns bei. Die TV-Premiere des Animes erfolgte am 12. April 2023. Eine zweite Staffel befindet sich derzeit in Produktion und soll voraussichtlich bereits im Juli 2024 japanische TV-Premiere feiern.
Zur diesjährigen AnimagiC Anfang August werden übrigens der Produzent Takuya Yoshioka und der Komponist Takurou Iga gemeinsam nach Mannheim anreisen und stehen den Fans für Stage-Events zu “Oshi no Ko” und für Signierstunden am Stand von peppermint anime zur Verfügung. Für beide ist es der erste Besuch auf einer deutschen Convention.
Manga erscheint seit 2020
Der Autor Aka Akasaka (u.a. Kaguya-sama: Love is War) und die Zeichnerin Mengo Yokoyari (u.a. Scum’s Wish) starteten die Reihe gemeinsam im April 2020. Mittlerweile ist die Geschichte bei “MANGA Plus” verfügbar und kann dort jederzeit auf Englisch abgerufen werden. Hierzulande konnte sich der Verlag altraverse die Rechte an der Reihe sichern und veröffentlicht diese unter dem Titel „[Mein*Star]” in deutscher Sprache.
Handlung:
Wie wäre es, als Kind eines Stars geboren zu werden? Darüber hat sich Gorō Amamiya in seinem gesamten Leben als Arzt noch nie Gedanken gemacht, bis ihm seine Patientin Sarina diese Frage stellt. Das Mädchen hinterlässt nicht nur einen bleibenden Eindruck, sie steckt ihn auch mit ihrer Begeisterung für Idols an. Ai von B-Komachi ist der Star der beiden und Gorō traut seinen Augen kaum, als eben diese eines Tages hochschwanger in seinem Beratungszimmer auftaucht! Und dann möchte Ai auch noch die anstehende Geburt geheim halten, um bald wieder auf die Bühne zurückkehren zu können. Das Schicksal hält allerdings eine noch weitaus größere Überraschung bereit, indem es Gorō die Antwort auf Sarinas ungewöhnliche Frage beschert …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
