Gestern erschien die erste Folge des Animes “Kaiju No. 8” in Japan. Neben einen Simulcast, ist auch der deutsche Simuldub bei Crunchyroll gestartet.
Demnach ist die erste Folge ab sofort mit deutscher Vertonung verfügbar. Weitere Episoden erscheinen jeden Samstag, um 17:40 Uhr. Für die hiesige Vertonung ist als Synchronregisseur sowie auch als Drehbuchautor René Dawn-Claude im Studio Oxygen Sound Studios verantwortlich. Folgende deutsche Stimmen gab man bekannt:
| Sprecher*in | Charakter |
| Felix Kamin (u.a. Junichi Wanima in Blue Lock) | Kafka Hibino |
| Flemming Stein (u.a. Boruto Uzumaki in The Last: Naruto the Movie) | Reno Ichikawa |
| Jessica Rust (u.a. Frederica Baumann in Re:Zero – Starting Life in Another World Staffel 2) | Mina Ashiro |
| Kristina Tietz (u.a. Azusa Nakano in K-On!) | Kikoru Shinomiya |
| Dirk Petrick (u.a. Franky Franklin in Spy x Family) | Soshiro Hoshina |
| Julian Tennstedt (u.a. Ken Ryuuguuji in Tokyo Revengers) | Haruichi |
| Christopher Groß (u.a. Kudo in The Dawn of the Witch) | Kinugasa |
| Muriel Bielenberg (u.a. Tsukasa Taira in Devils’ Line) | Konomi Okonogi |
| Rajko Geith (u.a. Naoi in Platinum End) | Miike |
| Jan Kurbjuweit (u.a. Art in Hamatora: The Animation) | Mizoguchi |
| Fabian Oscar Wien (u.a. Gamma #1 in Dragon Ball Super: Super Hero) | Toku |
| Tom Ferenc (u.a. Shigeo Chiarai in Komi Can’t Communicate) | Yoshimura |
| Peggy Pollow (u.a. Yukari Tenkawa in Nicht schon wieder, Takagi-san) | Kafka Kind |
| Weitere Stimmen: Benjamin Kiesewetter (u.a. Transmit in Super Crooks) Julian Bloedorn (u.a. diverse Rollen in Shy, Metallic Rouge, A Sign of Affection. Keine Rollennamen bekannt) Björn Bonn (u.a. Dunkler Magier in Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time) Peggy-Sue Emmler (u.a. Jessica in Trapped in a Dating Sim) Sebastian Borucki (u.a. Kenny G in JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders) Johanna Schmoll (u.a. Pao-Lin Huan/Dragon Kid in Tiger & Bunny 2) Milena Luisa Rybiczka (u.a. Hinata/Hikage in Fire Force) Marc Skanderberg (u.a. Haruki Yamauchi in Classroom of the Elite) Diana Ebert (u.a. Fragil Tormenta in Black Clover) |
Shigeyuki Miya (u.a. Onihei) führt im Studio Production I.G die Regie der Serie, während sich Ichiro Okouchi (u.a. Code Geass: Lelouch of the Rebellion) um die Serienkomposition und das Screenplay kümmert. Tetsuya Nishio (u.a. Naruto) steuert die Charakterdesigns bei und hat den Posten des Chef-Animationsregisseurs inne. Das Monster-Design übernimmt Mahiro Maeda (u.a. Shin Godzilla) im Studio Khara. Yuta Bando (u.a. BELLE) komponiert die Musik. Das Opening “Abyss” wird von YUNGBLU” gesungen während OneRepublic mit “Nobody” das Ending beisteuern wird.
Manga erscheint seit 2020
Naoya Matsumoto startete seine Reihe “Kaiju No. 8” auf Shueishas “Shonen Jump+”-Service im Juli 2020. In englischer Sprache können die neuesten Kapitel der Geschichte kostenlos über die Manga Plus App und den zugehörigen Web-Service von Shueisha verfolgt werden. Hierzulande veröffentlicht Crunchyroll Manga den Titel.
Manga im Handel entdecken:
- Kaiju No. 8 (Crunchyroll/Amazon/Thalia)
Handlung:
Als riesige Kaiju auftauchten und begannen Japan zu verwüsten, schworen sich der kleine Kafka und seine 5 Jahre jüngere Kindheitsfreundin Mina, dass sie eines Tages den japanischen Streitkräften beitreten würden, um diese Monster zu besiegen!
Mit 27 Jahren ist Mina mittlerweile DER Star der dritten Einheit, die die Monster im Nu plattmacht. Und Kafka? Der ist mit 32 Teil der Tatortreiniger, die nach dem Einsatz die Kaiju in Einzelteile zerlegen. Sein Traum, Teil der Streitkräfte zu werden, scheint geplatzt, wird aber wieder beflügelt, als Leno den Tatortreinigern als Aushilfskraft beitritt. Dessen Ziel ist ebenfalls die Aufnahme in die Streitkräfte und er erinnert Kafka daran, dass man den Test erneut absolvieren kann, solange man unter 33 ist. Also wird’s Zeit!
Beim Aufräumeinsatz tauchen allerdings kleinere Monster auf, die die Putzlappen angreifen. Kafka schafft es, Leno zu retten, und der Einsatz von Einheit 3 verhindert Schlimmeres, doch trotzdem landen beide im Krankenhaus. Dort taucht plötzlich ein Parasiten-Kaiju auf, und da Kafka eine große Klappe hat, fliegt es direkt in ihn hinein – und verwandelt ihn in einen Kaiju! Ihm bleibt nur die Flucht. Bald wird er lernen, sein Aussehen zu kontrollieren, wenn auch nicht unbedingt seine immense Kraft. Ob er jetzt gut genug ist, Seite an Seite mit Mina echte Kaijus zu besiegen?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
