Wie der X-Account von Shueishas Manga-Dienstleister mitteilte, gibt es nun zwei große Reihen, die ihr nun auch auf Deutsch auf der Plattform lesen könnt.
Seit dem 3. März 2024 reihen sich nun die ersten deutschen Übersetzungen bei „MANGA Plus“ ein. Hierbei handelt es sich um „One Piece“ und „Chainsaw Man“. Interessierte können den Manga kostenlos lesen. Updates erscheinen jeden Sonntag zeitgleich mit der japanischen Veröffentlichung. Allerdings werden nur die ersten und letzten drei Kapitel des Werkes angezeigt.
Für die deutsche Ausgabe von „One Piece“ auf MANGA Plus ist wie für die physische Ausgabe Carlsen Manga verantwortlich. Als Übersetzerin wird Antje Bockel direkt im Kapitel genannt. Bei „Chainsaw Man“ ist Egmont Manga zuständig, welcher ebenfalls die Printversion herausbringt. Redakteur Marco Walz erklärte im Discord-Server „MangaOne“, dass dieselben Beteiligten an der „MANGA Plus“-Version dran sind.
„One Piece” erscheint seit 1997 im “Weekly Shonen Jump”-Magazin und umfasst in Japan bislang 108 Bände. Derzeit befinden sich weltweit mehr als 500 Millionen Exemplare im Umlauf. Der Manga inspirierte zahlreiche Filme, eine Realserie auf Netflix, OVAs und Videospiele. Hierzulande kann der Anime im Simulcast bei Crunchyroll verfolgt werden.
Tatsuki Fujimoto startete die Reihe im Dezember 2018 im “Weekly Shonen JUMP”-Magazin des japanischen Verlags Shueisha. Im Dezember 2020 beendete der Manga-ka den sogenannten ersten Story-Part mit elf Bänden. Shueisha veröffentlicht den zweiten Teil der Handlung seit Juli 2022 über seinen “Shonen JUMP +”-Webservice und stellt ihn internationalen Fans auch über die “MANGA Plus”-App zur Verfügung. “Chainsaw Man” erhielt im November 2021 zudem eine Light Novel mit dem Titel “Chainsaw Man: Buddy Stories”, in der es um Geschichten neben der Hauptstory geht.
Auf MANGA Plus lesen:
Im Handel entdecken:
Handlung von „One Piece“:
Monkey D. Ruffy ist schon seit frühester Kindheit vom Treiben am Hafen fasziniert. Der gefürchtete Pirat Shanks und seine Mannen sind überall bekannt und Ruffy bittet den Freibeuter immer wieder, ihn einmal mit auf abenteuerliche Fahrt zu nehmen, wird aber von den Piraten abgewiesen. Ruffys Leben ändert sich schlagartig, als er eine Gum-Gum-Frucht isst und dadurch die Fähigkeit erhält, seinen Körper (fast) beliebig dehnen zu können. Die Sache hat aber auch einen Haken: Er kann fortan nicht mehr schwimmen. Nach einigen Jahren Training macht Ruffy sich mit eigener Mannschaft auf, das „One Piece“, den Schatz aller Schätze, zu heben.
Handlung von „Chainsaw Man“:
Denjis größter Wunsch ist es, ein ganz normales Leben zu führen. Doch er hat von seinem Vater nichts als Schulden bei der Mafia geerbt. Als Denji dem kleinen Teufel Pochita das Leben rettet, schenkt dieser ihm die Fähigkeit, sich in den Chainsaw Man zu verwandeln. Es dauert nicht lange, bis die Regierung auf den Jungen mit der Kettensäge als Kopf aufmerksam wird…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
