Der Streaming-Anbieter Crunchyroll hat zwei neue Dubs gestartet, die fortan jede Woche erscheinen werden.
Bei beiden Animes ist die erste Folge bereits verfügbar. Demnach handelt es sich einmal um die erste Staffel von Log Horizon, in der die neuen Folgen jeden Dienstag um 20:30 Uhr erscheinen werden. Als Nächstes ist auch der Dub zu “Meisterdetektiv Ron Kamonohashi” gestartet und neue Folgen dazu werden fortan ebenfalls jeden Dienstag um 21:30 Uhr erscheinen. Nachfolgend findet ihr alle wichtigen Details zu der deutschen Synchronisation:
Log Horizon – Staffel 1
Die Vertonung entsteht im Studio Deluxe Media. Maike Siehl kümmert sich um das Dialogbuch, während Daniela Reidies die Dialogregie übernimmt. Das sind die ersten bekannten Stimmen:
| Sprecher*in | Charakter |
| Patrick Stamme (u.a. King in The Seven Deadly Sins: Cursed by Light) | Shiroe |
| Christopher Groß (u.a. Kudo in The Dawn of the Witch) | Naotsugu |
| Amina Gaede (u.a. Kaguya in TONIKAWA: Over The Moon For You) | Akatsuki |
| Mike Olsowski (u.a. Ruijerd Supardia in Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation) | Bajes |
| Sina Zadra (u.a. Lilia Greyrat in Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation) | Henrietta |
| Daniela Reidies (u.a. Koumei Shokatsuryou in Ikki Tousen: Western Wolves) | Marielle |
| Amira Leisner (u.a. Dororo in Dororo) | Serara |
| Jonas Minthe (u.a. Isozaki in Bubble) | Smash |
| Daniel Kirchberger (u.a. Hiroshi Tanegashima in The Orbital Children) | Shoryu |
Handlung:
Eines Tages finden sich 30.000 Spieler des MMORPGs Elder Tales in der Welt ihres Spiels wieder – unter ihnen auch der langjährige Veteranen-Spieler Shiroe. Gemeinsam mit seinen Freunden Naotsugu und Akatsuki sowie unzähligen anderen Spielern findet er sich in der Stadt Akiba ein, um von dort politische und Handelsbündnisse mit anderen Spielerfraktionen zu schmieden. Denn in dieser Welt werden Menschen nach ihrem Tod einfach wiederbelebt, was die Konfliktlösung auf gänzlich neue Wege bringt.
Meisterdetektiv Ron Kamonohashi
Die deutsche Synchro entsteht bei TNT Media. Für das Dialogbuch zeigt sich Ness Gerung zuständig, während Jermain Meyer die Regie führt. Folgende deutsche Stimmen gab man bekannt:
| Sprecher*in | Charakter |
| Florian Hoffmann (u.a. Vegeta in Dragon Ball Super) | Ron Kamonohashi |
| Sebastian Fitzner (u.a. Deku/Izuki Midoriya in My Hero Academia) | Totomaru Isshiki |
| Ronald Nitschke (u.a. Andy Wachowski in No Guns Life) | Kiku |
| Özge Kayalar (u.a. Makima in Chainsaw Man) | Amamiya |
| Weitere Stimmen: Dirc Simpson (u.a. Enji Koma in Tokyo Ghoul) Paul Matzke (u.a. Craven Edge in The Legend of Vox Machina) Sabrina Schwarz (u.a. Mirula in Redo of Healer) Flurina Holeiter (u.a. Mylene in Trapped in a Dating Sim) Meryem Basar (u.a. Shota in Masamune-kun’s Revenge R) Michael Gugel (u.a. Gentz in Kuma Kuma Kuma Bär) Oliver Nitsche (u.a. Kiyotaka Ijichi in Jujutsu Kaisen) Axel Strothmann (u.a. Kenji Kuroyanagi in The Case of Hana & Alice) |
Handlung:
Ron Kamonohashi wurde einst als überragendes Genie mit einer Aufklärungsrate von 100 % gefeiert. Allerdings führte ein verhängnisvoller Fehler zu einem Verweis der Detektiv-Akademie und es wurde ihm fortan verboten, als Detektiv tätig zu sein. Viele Jahre später klopft Polizist Totomaru Isshiki an seine Tür und bittet ihn bei einer Serie von brutalen Mordfällen um Hilfe. Nur mit viel Überzeugungsarbeit stimmt Ron, der inzwischen zu einem ungepflegten Eigenbrötler verkommen ist, letzten Endes zu. Gemeinsam beginnt dieses ungleiche Ermittler-Duo damit, ihren ersten rätselhaften Fall zu lösen!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
