© 2004 NAOKI URASAWA, Studio Nuts/Shogakukan, VAP, NTV

Die Suche nach Johann hat endlich ein Ende – KSM Anime hat das finale Volume zum Anime „Monster“ veröffentlicht. Wir haben auch in die verbleibenden Episoden reingeschaut und präsentieren euch unsere Rezension.

Achtung, ab dieser Stelle wie gewohnt: Spoiler voraus!!!

Die Geburt der Zwillinge

Nachdem Kenzo Tenma dank der Hilfe von Günther Milch aus dem Gefängnis entkommen konnte, hat er seine Ex-Verlobte Eva gerettet und plant nun den finalen Showdown mit Johann aufzusuchen. Dafür führt ihn sein Weg nach Südhessen, genauer gesagt nach Frankfurt, wo er bereits zuvor gewesen ist. Insbesondere nach dem sinnlosen Tod seines neuen Bekannten Milan Kolasch ist Tenma entschlossener als je zuvor, die Angelegenheit zeitnah zu beenden. Allerdings gibt es viele Mysterien, die sich um Johann ranken und Tenma vor Herausforderungen stellen.

© 2004 NAOKI URASAWA, Studio Nuts/Shogakukan, VAP, NTV

Lange vor der Geburt der Zwillinge Johann und Anna hat ein Tscheche mit deutschen Wurzeln, der die Militärakademie absolviert und zur Elite gehört, eine hübsche Frau mit blondem Haar und blauen Augen kennengelernt. Sie haben sich in Prag verliebt und die blonde Frau wurde schwanger. Doch Außenstehende konnten nicht ahnen, dass das gesamte Kennenlernen Teil einer Mission war. Männer und Frauen wurden nach Ethnie, intellektuellen Fähigkeiten und körperlichen Merkmalen ausgewählt, um Kinder zu bekommen. Es handelte sich um ein Experiment zur Züchtung „perfekter Kinder“. Der Mann wollte aus diesem Kreislauf ausbrechen und schlug seiner Frau vor, gemeinsam zu fliehen, was sie annahm. Die Flucht dauerte jedoch nicht lange, bevor sie aufgegriffen wurden. Der Mann wurde in Gewahrsam genommen, und sie haben sich nie wieder gesehen. Tief in ihrem Inneren wusste die Frau, dass ihr Geliebter tot sein musste.

Die Frau war mittlerweile hochschwanger, und die Wehen setzten ein. Dennoch vergaß sie nicht, was sie ihrem Geliebten angetan hatten, und entschied sich, aus dem Krankenhaus zu fliehen. Sie wollte nicht, dass ihre Kinder den Experimenten ausgesetzt werden. Nur wenige Meter vom Tor entfernt brach sie zusammen, und auch die Fruchtblase platzte. Als sie wieder zu Bewusstsein kam, befand sie sich im Krankenhaus und hatte zwei Kinder zur Welt gebracht – einen Jungen und ein Mädchen. Die Mutter wünschte sich, dass ihre Kinder Namen haben, aber der Mann, der sie seit Monaten besuchte und skizzierte, sagte nur, dass sie keine Namen brauchten. Der Mann, den sie als den Kopf der Experimente vermutete, war Franz Bonaparta – der Mann, der noch immer am Leben ist. Die Mutter schwor, dass die Kinder sie rächen würden, und nun ist die Zeit dafür gekommen. Doch bevor es dazu kommt, steht das Wiedersehen zwischen Anna und Johann an, da dieser bereits an einem verlassenen Gebäude auf sie wartet.

Rettung vor sich selbst

Das ersehnte Zusammentreffen der Geschwister verläuft vorerst ruhig, denn es gibt noch viele ungeklärte Punkte zu besprechen. Während des Gesprächs senkt Anna ihre Pistole nicht einmal. Johann klärt Anna über die wahren Ereignisse in der Vergangenheit auf, als im Haus der Roten Rosen zahlreiche Menschen durch Vergiftung starben. Einzig Franz Bonaparta überlebte das Massaker. Die Menschen im Saal waren in Angst und starben qualvoll in einem Tal der Tränen. Doch es war nicht Johann, der diese Erfahrung machte, sondern Anna selbst! Plötzlich tauchen alle traumatischen Bilder wieder auf, die Anna verdrängt hatte. Sie war das Kind, das vor einem Berg von Leichen stand! Diese Erkenntnis bringt Anna regelrecht in Hysterie, bis sie sogar so weit geht, sich eine Pistole an den Kopf zu halten. Doch Tenma hat die Situation längst erkannt und seine einfühlsamen Worte verhindern Schlimmeres.

Anna hat noch nie zuvor einen solchen Gesichtsausdruck bei Johann gesehen. Es sieht aus, als ob er gleichzeitig lacht und weint. Beide befinden sich in einem selbstzerstörerischen Prozess. Aber Tenma wird nicht zulassen, dass ihr etwas zustößt! In der Zwischenzeit ist Johann unauffindbar, da er bereits vor Tenmas Ankunft zu seinem letzten Gefecht aufgebrochen ist. Er will Franz Bonaparta töten. Die Protagonisten haben einen Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt. Johanns Zerstörungswelle rollt unaufhaltsam weiter, bis er selbst gestoppt wird. Doch wird es dazu kommen? Wenn ja, durch wessen Hand? Anna? Tenma? Oder vielleicht jemand anderes? Sicher ist nur, dass die Geschichte noch lange nicht zu Ende ist. Man wartet gespannt auf das finale Aufeinandertreffen zwischen Johann und Kenzo Tenma, das unmittelbar bevorsteht. Wer wird am Ende die Konsequenzen tragen für die grausamen Experimente an den Kindern in Kinderheim 511, die darauf abzielten, perfekte Soldaten zu schaffen?

© 2004 NAOKI URASAWA, Studio Nuts/Shogakukan, VAP, NTV
Bild und Animation

Vorab die technischen Daten der Disc: Die Blu-ray-Version des Animes kommt zwar in der Standardauflösung 1080p daher, bringt aber nur das Seitenverhältnis 4:3 mit sich, wodurch das Bild links und rechts von einem schwarzen Balken ummantelt wird. Die Produktion des Animes fand bereits im Jahr 2004 statt, als das Standard-Fernsehseitenverhältnis noch 4:3 betrug. Um das Originalbild nicht zu verändern, setzt man bei der Blu-ray auf das Letterboxing, was das Gesamtbild keinesfalls stört.

Selbst im abschließenden Volume überzeugt die Animation auf ganzer Linie. Das Animationsstudio „Madhouse“ setzt konsequent auf ein realistisches Bild, was sich besonders in der Ausgestaltung der Charaktere durch ihre Gestik und Mimik bemerkbar macht. Das beeindruckende, detaillierte Artdesign sorgt zusätzlich dafür, dass die historische Architektur Europas authentisch wiedergegeben wird. Insgesamt bewahrt „Monster“ durchgehend ein hohes Niveau in Bezug auf seine Animation.

Ton und Synchronisation

Zunächst kommen wir zu den grundlegenden Daten. Wie gewohnt bieten die Discs wahlweise die deutsche oder japanische Tonspur an, wobei letztere natürlich mit deutschen Untertiteln versehen ist. Bei der deutschen Vertonung wird erneut auf einen DTS-HD MA 5.1 Surroundsound gesetzt, der eine beeindruckende Klanglandschaft schafft und die Zuschauer direkt ins Geschehen des Animes zieht. Auch hier gibt es weiterhin keinen Grund zur Beanstandung, da die Audioqualität weiterhin auf erstklassigem Niveau ist.

Die deutsche Vertonung erfolgt weiterhin in der Synchronfirma Think Global Media GmbH mit Sitz in Berlin. Für die restlichen Episoden war Max von Arnim für die Dialogregie verantwortlich, der damit Thomas Wolf ablöst. Das dazugehörige Dialogbuch stammt weiterhin von Martin Gleitze und Klaudia Szulik.

Da sich der Anime auf der Zielgeraden befindet, gibt es nur wenige neue Synchronschauspieler, die vermehrt in den Vordergrund treten. Wenn sie jedoch auftauchen, integrieren sie sich mühelos in den Hauptcast und überzeugen durch ihre authentische und ausdrucksstarke Leistung. Daher empfehlen wir nachdrücklich, die Serie auch in der deutschen Synchronfassung zu erleben, um das talentierte Ensemble unter der Leitung von Carlos Fanselow, Sven Gerhardt und Sven Plate angemessen zu würdigen.

© 2004 NAOKI URASAWA, Studio Nuts/Shogakukan, VAP, NTV
Physische Umsetzung

Wie ihr es bereits kennt, ist die physische Umsetzung des Produkts natürlich weiterhin kein wertungsrelevanter Punkt unserer Kritik, soll euch aber ein Bild vermitteln, was ihr als Käufer erwarten könnt. Die folgende Beschreibung und die Bilder beziehen sich dabei auf die Blu-Ray-Version des finalen Volumes von “Monster”.

Volume 6 wird abermals in einem erstklassigen Steelbook präsentiert, auf dem dieses Mal Kenzo Tenma abgebildet ist. Auf der Rückseite des Steelbooks findet sich erneut ein Zitat, diesmal vom Hauptdarsteller selbst. Der ehemalige Chirurg gibt das Zitat preis: „Rache ruft wieder Rache hervor und das wiederholt sich dann endlos.“

Nach dem Öffnen des Steelbooks werden sechs Bilder aus dem Anime präsentiert. Auf der rechten Seite finden sich die zwei Discs, die insgesamt 12 fesselnde Episoden enthalten. Als zusätzliches physisches Highlight gibt es eine Artcard sowie ein weiteres Booklet, das Informationen zu den neuen Charakteren und den enthaltenen Episoden auf der Disc liefert. Auf der Disc selbst sind die OVA „Der Abstieg“, eine Bildergalerie und Trailer verfügbar.

Allgemeine Daten

Veröffentlichung: 21. September 2023

Publisher: KSM Anime

Genre: Thriller, Psychodrama

Laufzeit: ca. 311 Minuten

FSK: 16

Ton/Sprache: Deutsch (DTS-HD MA 5.1), Japanisch (DTS-HD MA 2.0)

Untertitel: Deutsch

Im Handel entdecken:

Handlung:

Alles läuft auf diesen Moment hinaus – das letzte Kapitel von MONSTER. Die ganze Geschichte um die Zwillinge Anna und Johann offenbart sich. Jäger und Gejagte standen sich noch nie so nahe gegenüber. In der deutschen Kleinstadt Ruhenheim soll es zum finalen Showdown kommen. Johann plant sein Meisterwerk dort: seine Rache. Ein letztes Mal muss Tenma alles geben, um Leben zu retten – auch wenn es bedeutet, dafür ein anderes zu nehmen.


Alle Reviews auf AnimeNachrichten.de spiegeln die Meinung des jeweiligen Autors wider.

Affiliate-Links

*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.

Überblick der Rezensionen
Handlung
9.5
Charakterentwicklung
10
Animation
7
Synchronisation
9
Unterhaltung
9.5
review-monster-vol-6-blu-rayHier ist es also, das lang erwartete Finale des Animes "Monster". Vorab möchten wir unseren Dank an KSM Anime aussprechen, die die Lizenzierung dieses Titels übernommen haben, und natürlich für die hervorragende deutsche Synchronisation, die sie bereitgestellt haben. Bei einem so renommierten Titel ist das keineswegs selbstverständlich, aber die Lokalisierung kann sich wirklich sehen und hören lassen. Mit dem Erscheinen von Volume 6 erreicht "Monster" nun also sein finales Kapitel, und die Puzzleteile fügen sich nach und nach zusammen. Obwohl sich die Enthüllungen über Johanns Leben weiterhin langsam entwickeln, liefert das Licht immer mehr Einblicke, was zu einem schlüssigen Abschluss führt. Hier zeigt sich die große Stärke des Manga-kas Urasawa, der viele Handlungsstränge parallel erzählt, die schließlich zu einem eindrucksvollen Höhepunkt führen. Ihr könnt euch auf eine fesselnde Handlung, detaillierte Hintergründe, Charakterdesigns und natürlich eine erstklassige deutsche Synchronisation freuen. Abschließend bleibt uns nichts anderes übrig, als dem Anime das Prädikat "Must-See" zu verleihen, denn selbst nach 74 Episoden lässt er weder an Spannung noch an Würze nach.
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
Die IP- sowie E-Mail Adresse wird aus Sicherheitsgründen dauerhaft gespeichert, aber nicht veröffentlicht. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt.
0 Kommentare
Älteste
Neueste Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments