Wie Crunchyroll nun auf seiner Webseite bekannt gegeben hat, ist Cour 2 der zweite Staffel des Animes “The Ancient Magus’ Bride” mit der deutschen Vertonung angelaufen.
Demnach könnt ihr ab sofort die erste Folge des zweiten Parts mit der hiesigen Vertonung beim Streaming-Anbieter Crunchyroll abrufen. Weitere Episoden sollen immer donnerstags um 22:00 Uhr hinzugefügt werden.
Die deutsche Vertonung entsteht weiterhin bei der Synchronfirma Deluxe Media unter der Synchronregie von Daniela Reidies. Das zugehörige Dialogbuch wird dieses Mal jedoch Tobias Göttfert verfassen. Mit Franciska Friede als Chise und Achim Buch als Elias sind die gewohnten Stimmen weiterhin am Projekt beteiligt. Die vollständige Synchronsprecherliste findet ihr hier.
Die zweite Staffel adaptiert den “Gakuin”–Arc (engl.: „College“). Kazuaki Terasawa („The Ancient Magus’ Bride – The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm“) übernahm im Studio KAFKA die Regie, während Aya Takaha, Yoko Yonaiyama („The Ancient Magus’ Bride – The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm“) und Chiaki Nishinaka für das Drehbuch verantwortlich waren. Die Charakterdesigns steuerte Hirotaka Kato bei und Junichi Matsumoto komponierte die Musik. Der zweite Part ging bereits am 05. Oktober 2033 an den Start.
Hierzulande sind die erste Staffel, die OVA-Reihe sowie die drei OADs bei Crunchyroll verfügbar. Crunchyroll Anime (vormals KAZÉ) hat den Titel bereits auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Seit dem 22. September 2023 ist die OAD-Reihe, die den Titel „The Ancient Magus’ Bride – The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm“ trägt, erhältlich.
Im Handel entdecken:
- The Ancient Magus’ Bride – The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm – OVAs [Amazon] (BD/DVD) / [Crunchyroll] (BD/DVD)
Handlung:
Chise war endlich in der Lage, Elias und sich selbst zu akzeptieren, wenn auch nicht unbedingt alle Facetten ihrer außergewöhnlichen Situation. Nachdem Cartaphilus in einen tiefen Schlummer gefallen war, der nicht ewig andauern sollte, konnte Chise zu ihrem geregelten Alltag zurückfinden … zumindest bis sie eine Einladung einer Hilfsorganisation für Magier erhält. Begegnungen und Interaktionen mit Menschen öffnen neue Türen – doch manchmal muss man sich selbst retten, um andere zu retten.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
