Bevor am Ende des Monats der Anime-Film “PSYCHO-PASS: Providence” in den hiesigen Kinos zu sehen sein wird, hat Crunchyroll den deutschen Trailer sowie den Sprechercast enthüllt.
Nachdem es vorher hieß, dass der Film im Sommer 2023 an den Start gehen wird, wurde nun der 29. August 2023 als Kino-Termin für Deutschland, Österreich sowie die Schweiz festgelegt. Bei dem Film werden die Besucher die Wahl zwischen dem japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln oder der synchronisierten deutschen Fassung haben.
Die deutsche Vertonung von “PSYCHO-PASS: Providence” entsteht bei Iyuno-SDI Group, wo Frank Preissler die Dialogregie führt sowie auch das passende Drehbuch verfasst hat. Folgende Stimmen sind bekannt:
| Rolle | Sprecher*in |
| Shinya Kogami | Jaron Löwenberg (u.a. Agni in Black Butler) |
| Akane Tsunemori | Lina Rabea Mohr (u.a. Mayuri in Date a Live: The Movie – Mayuri Judgement) |
| Nobuchika Ginoza | Fabian Oscar Wien (u.a. Gamma #1 in Dragon Ball Super: Super Hero) |
| Tsugumasa Tonami | Johannes Berenz (u.a. Thorkell in Vinland Saga) |
| Teppei Sugo | Stefan Bräuler (u.a. Bebin in Ranking of Kings) |
| Frederica Hanashiro | Isabelle Schmidt (u.a. Nagi Yoshino in Jujutsu Kaisen) |
| Shogo Yabuki | Thomas Kästner (u.a. Muten-Roshi in Dragon Ball Z) |
| Jouji Saiga | Stefan Bergel (u.a. Erzähler in The Seven Deadly Sins: Wrath of the Gods) |
| Atsushi Shindo | Werner Böhnke (u.a. Kudou in Great Pretender) |
| Akira Kitazawa | Amadeus Strobl (u.a. Hakkai Shiba in Tokyo Revengers) |
| Dominator | Mareile Moeller (u.a. Rinko Koujiro in Sword Art Online: Alicization – War of Underworld) |
Für den Film kehrte Noyoshi Shiotani, der bereits an den vorausgegangenen Serien und Filmen mitwirkte, als Regisseur bei Production I.G zurück. Für die Drehbücher zeigte sich Makoto Fukami verantwortlich, der dabei von Tow Ubukata unterstützt wurde. Letzterer war auch für die Komposition des Films zuständig. Auch in Sachen Charakterdesign gewann man mit Naoyuki Onda eine erfahrene Kraft. Zusätzlich war Onda als leitender Animationsregisseur gelistet. Der Film basiert auf dem originalen “Psycho-Pass”-Anime von Gen Urobuchi. Für das Ending “Toujisha” konnte man EGOIST gewinnen. Die japanische Kinopremiere fand am 12. Mai 2023 statt.
Disc-Release bei Crunchyroll
„PSYCHO-PASS” inspirierte bereits drei Anime-Staffeln sowie mehrere Filme, die allesamt unter der Regie von Naoyoshi Shiotani im Studio Production I.G entstanden. Die erste Staffel, die in Japan 2012 Premiere feierte, sowie die 2014 erschienene zweite Staffel, der zugehörige Film aus dem Jahr 2015, die dreiteilige Filmreihe „PSYCHO-PASS SS” sowie die dritte Staffel wurden zuvor von Crunchyroll (ehemals KAZÉ) auf DVD und Blu-Ray veröffentlicht. Mittlerweile sind auch die drei „PSYCHO-PASS: First Inspector”-Filme käuflich erwerbbar.
Bei Amazon entdecken:
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Im Japan der Zukunft scheint alles perfekt: Das Frühstück kommt aus dem Automaten, das Outfit wird per Knopfdruck zusammengestellt, das Leben ist sicher wie nie. Nur ganz nebenbei analysiert ein ausgeklügeltes System unablässig die mentale Verfassung der Bevölkerung und damit auch ihr Gewaltpotenzial. Das alles dient dem ehrenwerten Zweck, Verbrechen bereits im Vorfeld zu verhindern und eine lebenswerte, gewaltfreie Umgebung zu schaffen. Personen, deren sogenannter „Psycho-Pass“ einen überhöhten Wert anzeigt, werden festgenommen, therapiert oder gleich aus dem Weg geräumt. Als die frisch gebackene Polizei-Inspektorin Akane Tsunemori ihren Dienst beim Amt für Öffentliche Sicherheit antritt und zusammen mit den sogenannten Vollstreckern potenzielle Kriminelle jagt, lernt sie schon bald die blutige Kehrseite dieser heilen Welt kennen – und den gemeingefährlichsten Verbrecher überhaupt …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
