Die Verantwortlichen von Crunchyroll haben den deutschen Kinotermin von „Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt – Der Film – Feuerrote Bande” enthüllt. Darüber hinaus wurde der Sprechercast vorgestellt sowie ein entsprechender Trailer veröffentlicht.
Demnach feiert der Film im Zuge der „Crunchyroll Anime Night” am 31. Januar 2023 deutsche Kinopremiere. Der Streifen wird in allen teilnehmenden Kinos wahlweise im Originalton mit deutschen Untertiteln oder mit deutscher Synchro gezeigt. Der Ticketvorkauf ist bereits gestartet.
Der Film entstand im Studio 8bit und erzählt eine Original-Story, die Autor Fuse extra für das Werk anfertigte. In Japan feierte der Streifen bereits Ende November 2023 Kinopremiere.
Die deutsche Vertonung von entstand unter der Synchronregie von Velin Marcone (u.a. Regie für The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat) im Studio TNT Media. Für das Dialogbuch zeichnete sich Nicole Hise (u.a. Dialogbuch für SPY X FAMILY) verantwortlich.
deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronschauspieler:in |
| Rimuru | Peggy Pollow (u.a. Yukari Tenkawa in Nicht schon wieder, Takagi-san) |
| Benimaru | Roman Wolko (u.a. Goblin Slayer in Goblin Slayer) |
| Hiiro | Marios Gavrilis (u.a. Dio Brando in JoJo’s Bizarre Adventure) |
| Towa | Gabrielle Pietermann (u.a. Rika Furude in Higurashi) |
| Lacure | Joachim Kaps (u.a. Leif Erikson in Vinland Saga) |
| Shion | Josephine Schmidt (u.a. Hanji in Attack on Titan) |
| Shuna | Alice Bauer (u.a. Minna-Dietlinde Wilcke in Strike Witches) |
| Souei | Paul Matzke (u.a. Ouma Tokita in Kengan Ashura) |
| Hakuro | Erich Räuker (u.a. Magath in Attack On Titan – Final Season) |
| Ranga | Johann Fohl (u.a. Deinkun in Alderamin on the Sky) |
| Gabiru | Lasse Dreyer (u.a. Takemichi Hanagaki in Tokyo Revengers) |
| Violet | Julia Bautz (u.a. Erika Amano in A Couple of Cuckoos) |
| Mobuji | Uwe Jellinek (u.a. Ushigao in Natsume’s Book of Friends) |
| Diablo | Bastian Sierich (u.a. Bill in Beastars) |
| Minister | Frank Ciazynski (u.a. Prof. Agasa in Detektiv Conan) |
| Gerudo II. | Phillip Sponbiel (u.a. Sounosuke Izayoi in Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak Academy – Future Arc) |
| Chikuan | Uwe Büschken (u.a. Papst Balmus in The Rising of the Shield Hero) |
| Gobuta | Sven Plate (u.a. Ken Scott in Captain Future) |
| Raphael | Heike Schrötter (u.a. Nagomi Kinoshita in Rent-a-Girlfriend) |
| Yamza | Tim Knauer (u.a. Loid Forger in SPY X FAMILY) |
| Milim | Jodie Blank (u.a. Gilda in The Promised Neverland) |
| Veldora | Klaus Dieter Klebsch (u.a. Juuzou Megure in Detektiv Conan) |
| Kurobee | Sven Brieger (u.a. Galand in The Seven Deadly Sins S2 & S3) |
| Ramiris | Esra Vural (u.a. Kurumi Tokisaki in Date A Live) |
| Souka | Ann Vielhaben (u.a. Shuko Yuasa in Hyouka) |
| Tryney | Dana Friedrich (u.a. Beatrice de Médicis in Parallel World Pharmacy) |
| Veyron | Harald Effenberg (u.a. Yajima in Fairy Tail) |
| Königin | Heike Beeck (u.a. Charlotte Roselei in Black Clover) |
Disc-Release bei KAZÉ
Die erste Staffel wurde in Japan im Oktober 2018 ausgestrahlt und konnte hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast verfolgt werden. Dort steht mittlerweile auch die deutsche Vertonung zum Abruf bereit. Die zweite Staffel ist ebenfalls beim zuvor genannten Streaming-Anbieter verfügbar. Crunchyroll (ehemals KAZÉ) konnte sich zudem die Disc-Rechte an der ersten Staffel sichern und hat diese auf DVD und Blu-Ray veröffentlicht. Das Spin-Off “Die Schleim Tagebücher” wird ebenfalls bei Crunchyroll für das Heimkino erscheinen. Allerdings gibt es dazu noch keine genauen Details.
Light Novel erscheint seit 2013
Zwischen 2013 und 2016 veröffentlichte Fuse seine Geschichte als Webnovel auf der „Let’s Become Novelists”-Webseite, bevor der Verlag Micro Magazine 2014 mit einer Print-Veröffentlichung begann. In Japan umfasst die Geschichte bislang 19 Bände. Im Dezember 2021 wurde zudem bekannt, dass die Reihe voraussichtlich nach drei weiteren Bänden enden wird. Hierzulande sind sowohl die Novel, als auch deren Manga-Adaption sowie diverse Manga-Spin-Offs in deutscher Sprache beim Verlag altraverse erhältlich.
Visual:
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Eine lange währende Verschwörung um eine Königin mit mysteriösen Kräften ist fest in der kleinen Nation Raja im Westen von Tempest verankert. Als sich die Wege des Schleims Rimuru Tempest, der sich zu einem Dämonenkönig entwickelt hat, und dem überlebenden Oger Hiiro kreuzen, beginnt ein unglaubliches Abenteuer mit vielen neuen Charakteren. Die Macht der Bande wird auf die Probe gestellt!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
