Auch der Simuldub der zweiten „The Rising of the Shield Hero“-Staffel ist nun bei Crunchyroll gestartet. Im Folgenden findet ihr nochmal die wichtigsten Details zur Umsetzung.
Die deutsche Vertonung entsteht erneut unter der Regie von Birte Baumgardt bei den Oxygen Sound Studios. Gemeinsam mit Philip Gaube verfasst sie auch das Dialogbuch. Die Sprecherliste findet ihr weiter unten.
Masato Jinbo (u.a. Chaos;Child) hat für die zweite Staffel die Rolle des Regisseurs von Takao Abo übernommen. Die weiteren Mitglieder des Produktionsteams sind aber in ihren jeweiligen Positionen zurückgekehrt. Der Opening-Song mit dem Titel “Bring Back” wird von der Band MADKID performt. Auch eine dritte Staffel zu “The Rising of the Shield Hero” wurde bereits angekündigt. Dazu gibt es jedoch noch keine Informationen.
Auf Crunchyroll anschauen:
Deutscher Sprechercast:
| Synchronsprecher*in | Rolle |
| Björn Schalla (u.a. Atsushi Murasakibara in Kuroko’s Basketball) | Naofumi |
| Birte Baumgardt (u.a Kyoka Jiro in My Hero Academia) | Raphtalia |
| Léa Mariage (u.a Hina Amano in Weathering With You) | Filo |
| Samina König (u.a. Nana in Talentless Nana) | Rifana |
| Berenice Weichert (u.a Miura in Fireworks – Alles eine Frage der Zeit) | Ost Hōrai |
| Jan Makino (u.a. Rei Ryugazaki in Free!) | Kyō Ethnina |
Light Novel erscheint bei Tokyopop
Aneko Yusagi startete die Light Novel-Reihe zunächst als Web-Novel auf der „Let’s become novelists“-Webseite (jap. „Shōsetsuka ni Narō). Anschließend wurde die Novel von Media Factory in gedruckter Version veröffentlicht. Im Jahr 2014 inspirierte die Reihe eine gleichnamige Manga-Adaption, die aus der Feder von Aiya Kyū stammt. Hierzulande sicherte sich TOKYOPOP die Lizenz am Manga und veröffentlicht diesen seit April 2017. Seit August 2021 erscheint auch die Novel beim genannten Verlag.
Visual:
Handlung:
Naofumi Iwatani ist eigentlich nur ein einfacher Otaku, doch eines Tages findet er sich in einer anderen Welt wieder. Er wurde als einer der Vier Legendären Helden beschworen, die das Reich Melromarc vor dem Untergang retten sollen. Als Held des Schildes soll er an der Seite seiner Kameraden kämpfen – doch schon bald fallen ihm diese in den Rücken und lassen ihn ohne Geld, Respekt und Ehre zurück. Wird er es mit seinen rein defensiven Fähigkeiten schaffen, aus dieser verzweifelten Situation zu entkommen?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
