Nachdem bereits drei Episoden zum Anime “Shikimori’s Not Just a Cutie” in der Originalsprache mit Untertiteln veröffentlicht wurden, folgt nun auch der Start des deutschen Simuldubs.
Ab sofort ist die erste Episode von “Shikimori’s Not Just a Cutie” mit einer deutschen Vertonung beim Streaming-Dienst verfügbar. Neue Folgen werden jeden Samstag um 22:00 Uhr erscheinen.
Für die Synchronregie ist Dana Friedrich im Studio TNT Media verantwortlich. Daniela Molina kümmert sich derweil um die Dialogbücher. Folgende Stimmen gab man bekannt:
| Sprecher*in | Rolle |
| Jodie Blank (u.a. Gilda in The Promised Neverland) | Shikimori |
| Vincent Borko (u.a. Inyou in Ultramarine Magmell) | Izumi |
| Sebastian Kluckert (u.a. Mizukiyo Minamikawa in Platinum End) | Shu Inuzuka |
| Franziska Trunte (u.a. Christie in The Promised Neverland) | Kyo Nekozaki |
| Johanna Schmoll (u.a. Pao-Lin Huan/Dragon Kid in Tiger & Bunny 2) | Yui Hachimitsu |
| Dana Friedrich (u.a. Matabee Gotoue in Samurai Girls) | Motoko Izumi |
Die TV-Serie entsteht im Animationsstudio Doga Kobo, wo Ryota Itoh (u.a. My Senpai Is Annoying) gemeinsam mit Shohei Yamanaka Regie führt. Yoshimi Narita (u.a. Our love has always been 10 centimeters apart., My Senpai Is Annoying) ist für das Serienskript verantwortlich. Ai Kikuchi (u.a. New Game!, How Heavy Are the Dumbbells You Lift?) übernimmt dabei die Charakterdesigns.
Manga erscheint seit 2018
Manga-ka Keigo startete die Reihe, die dem Anime als Vorlage dient, im September 2018 in Kodanshas “Magazine Pocket”. In Japan umfasst die Geschichte bislang zwölf Bände. Hierzulande ist der Manga bisher nicht in deutscher Sprache erhältlich. Eine englischsprachige Fassung kann bei Kodansha Comics erworben werden.
Promo-Video:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Shikimori und Izumi sind ein Bilderbuchpärchen. Shikimori verfügt über ein schönes Lächeln, eine freundliche Persönlichkeit und scheint stets glücklich zu sein, wenn sie mit ihrem Freund Izumi zusammen ist. Sie ist durchweg liebevoll und süß, aber wenn Izumi in Schwierigkeiten steckt … verwandelt sie sich in eine supercoole Braut!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
