Nachdem vor einer Woche der hiesige Kinotermin für Mamoru Hosodas aktuellstes Werk “BELLE” bekannt gegeben wurde, enthüllte Publisher KSM Anime nun auch das deutsche Kinoposter zum Film.
Los geht es mit den Kinovorführungen in Deutschland und Österreich am 09. Juni 2022. Dabei werden voraussichtlich ca. 300 Lichtspielhäuser den Film zeigen. Neben der OmU-Variante wird dabei auch eine vollständig auf Deutsch synchronisierte Version des Werks den Weg auf die große Leinwand finden. Dabei macht man sich die Mühe auch alle Songs des Films in die deutsche Sprache zu überführen, wobei neben einem speziellen Audioteam und einer eigens dafür verantwortlichen Musikregie auch eine professionell ausgebildete Sängerin involviert ist. Damit trägt man der hochprämierten Filmmusik Rechnung, denn diese konnte dem Film den Japan Academy Film Prize in dieser Kategorie sichern – eine der renommiertesten Filmauszeichnungen des Landes.
Poster:
Der Film, der am 16. Juli 2021 japanische Premiere feierte, entstand unter der Regie von Mamoru Hosoda (Summer Wars; Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft) im Studio Chizu. Für das Skript war ebenfalls Hosoda verantwortlich. Darüber hinaus wirkten Tomm Moore und Ross Stewart von Cartoon Saloon (Wolfwalkers, Song of the Sea, The Secret of Kells) am Projekt mit. Der britische Architekt und Designer Eric Wong steuerte zudem die Konzeptzeichnungen für die Online-Welt „U“ bei. Die Charakterdesigns stammen von Jin Kim (Die Eiskönigin, Rapunzel – Neu verföhnt, Big Hero 6, Vaiana). Als CGI-Regisseure waren Ryo Horibe und Yohei Shimozawa mit an Bord. Takaaki Yamashita übernahm den Posten des Chef-Animationsregisseurs für die Segmente des Films, die in der virtuellen Welt spielen. Sein Counterpart für die Szenen in der realen Welt war indes Hiroyuki Aoyama.
Was wir von dem Film halten, das erfahrt ihr unserem Ersteindruck.
Handlung:
Das Leben der 17-jährigen Suzu, die mit ihrem Vater in einem kleinen Dorf lebt, verändert sich schlagartig, als sie sich auf der Plattform „U“ anmeldet – in der virtuellen Welt mit fünf Millionen Nutzern kann jeder so aussehen, wie er möchte. Der Avatar der schüchternen, von einem traumatischen Erlebnis in ihrer Kindheit gezeichneten Suzu ist die schöne und anmutige Belle. In der schützenden Anonymität der Online-Welt überwindet die junge Schülerin ihre Selbstzweifel und steigt über Nacht zum weltberühmten Star auf. Die ganze Welt möchte wissen: Wer ist Belle? Der Erfolg von Suzus Alter Ego wird schon bald in den Schatten finsterer Ereignisse gestellt: Ihr Konzertauftritt wird von der Ankunft eines mysteriösen Wesens unterbrochen. Der „Drache“ treibt in den virtuellen Weiten von „U“ sein Unwesen und will die friedliche Atmosphäre zerstören. Fasziniert von dem bedrohlich aussehenden Unruhestifter macht sich Belle daran, das Rätsel um ihn aufzudecken. Denn genau wie bei ihr scheint sich hinter der projizierten Oberfläche des vorgeblichen Bösewichts mehr zu verstecken, als es erst den Anschein hat.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
