Fans der Anime-Serie „By the Grace of the Gods“ müssen sich zwar noch gedulden, bis das erste Volume des Anime im Handel erscheint. Um einen Vorgeschmack auf die Synchronisation zu bekommen, veröffentlichte der Publisher peppermint anime einen deutschen Trailer zur Serie. Das Video findet ihr weiter unten im Artikel.
Das erste Volume wird voraussichtlich am 21. April 2022 im Handel erscheinen. Das abschließende zweite Volume folgt dann am 16. Juni 2022. Pro Volume sind als digitale Extras jeweils 7 Mini-Episoden (OmU) mit dabei. Der Titel wird nur als Blu-Ray erscheinen. Eine DVD-Version ist nicht geplant.
Eine Vorbestellung im AKIBA PASS Shop ist schon seit längerem möglich. Wer dort vorbestellt und zu den ersten 250 Bestellern eines Volumes zählt, der darf sich auch wieder auf exklusive Extras freuen. Im Falle des ersten Volumes handelt es sich dabei um ein exklusives Poster, während Käufer des zweiten Volumes als Bonus einen Notizblock erhalten. Auch einen exklusiven Sammelschuber zur Serie, der auf 500 Exemplare limitiert ist und nur in Kombination mit einem der beiden Volumes über den AKIBA PASS Shop verkauft wird, kündigte man an.
Im Handel bestellen:
- By the Grace of the Gods – Vol. 1 (BD) [AKIBA PASS Shop] / (BD) [Amazon]
- By the Grace of the Gods – Vol. 2 (BD) [AKIBA PASS Shop] / (BD) [Amazon]
Die deutsche Synchronisation der Serie entstand unter der Dialogregie von Andreas Borcherding nach einem Dialogbuch von Julia Bautz. Folgende Stimmen werdet ihr darin zu hören bekommen:
| Sprecher:in | Rolle |
| Doreaux Zwetkow (u.a. Himeko Momokino in Citrus) | Ryoma Takebayashi |
| Julia Bautz (u.a. Josie in Josie, der Tiger und die Fische) | Eliaria Jamil |
| Gabrielle Pietermann (u.a. Rika Furude in Higurashi) | Elise Jamil |
| Felix Mayer (u.a. Junichi Hashiba in My First Girlfriend is a Gal) | Reinhart Jamil |
| Gerd Meyer (u.a. Melheis Boran in The Misfit of Demon King Academy) | Reinbach Jamil |
| Hans-Rainer Müller (u.a. Erzähler in Mob Psycho 100) | Gain |
| Janina Dietz (u.a. Tio Klarus in Arifureta) | Lulutia |
| Caroline Ebner (u.a. Charlotte Amande in One Piece) | Kufo |
| Lea Kalbhenn (u.a. Hayase Nagatoro in Please Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro) | Miya |
| Alexander Wohnhaas (u.a. Amidamaru in Shaman King) | Worgan |
Takeyuki Yanase („In Another World With My Smartphone“, „If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord“) führte die Regie im Studio Maho Film („If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord“). Für das Skript zeichnete sich Kazuyuki Fudeyasu („Black Clover“, „Dropkick on My Devil!“) verantwortlich, während Kaho Deguchi („If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord“, „Cutie Honey Universe“) die Charakterdesigns beisteuerte. Hierzulande konnte die Serie im Simulcast bei WAKANIM verfolgt werden. Eine zweite Staffel wurde bereits angekündigt.
Light Novel erscheint seit 2015
Roy startete die Reihe als Light-Novel im Jahr 2015 und veröffentlichte diese auf der „Shōsetsuka ni Narō“-Webseite (engl. „Let’s Become Novelists“). Mit der Veröffentlichung der Printversion durch Hobby Japan kam Ririnra hinzu. In Japan umfasst die Light-Novel bislang elf Bände.
Die Light Novel-Reihe inspirierte zudem eine gleichnamige Manga-Adaption, die aus der Feder von Ranran stammt. Veröffentlicht wurde diese Anfang 2020 im „Gangan Online“-Magazin und sie umfasst acht Bände.
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Ryoma Takebayashi ist Geschäftsmann mittleren Alters, der ein plötzliches und enttäuschendes Ende fand. Nach seinem Tod bitten ihn drei Götter um seine Hilfe und er findet sich als Kind in einer anderen Welt mit Schwertern und Magie wieder. Von den Göttern willkommen geheißen, beschließt Ryoma, vorerst alleine im Wald zu leben. Fortan arbeitet Ryoma fleißig an seiner Magie und übt sich an der Jagd. Seine größte Leidenschaft ist jedoch die Erforschung seines gezähmten Schleims. Durch die Entdeckung einer Vielzahl von Schleimen (von denen einige neu entdeckt wurden) hebt sich der Vorhang für diese unbeschwerte Lebensphantasie und Ryoma feiert ein zweites Leben mit netten Menschen in einer anderen Welt!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
