Nachdem der erste Teil der Serie “How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom” Ende September im japanischen TV sowie im Simulcast abgeschlossen wurde, verriet der Publisher Polyband, der sich bereits vor Start der Ausstrahlung die Lizenz an der Serie sicherte, erste Details zur deutschen Synchronisation.
Demnach entsteht die hiesige Vertonung des Anime bei der DMT Digital Media Technologie GmbH in Hamburg. Toni Michael Sattler wird dabei die Dialogregie führen. Weitere Informationen sind bis dato noch nicht bekannt. Der Disc-Release ist nach letztem Stand für Januar 2022 geplant.
Der Anime entstand unter der Regie von Takashi Watanabe (u.a. Ikki Tousen, Freezing) im Studio J.C. Staff. Go Zappa (u.a. Koihime Musō, Moriarty the Patriot) und Hiroshi Ohnogi (u.a. Fullmetal Alchemist: Brotherhood) steuerten das Skript bei, während Mai Otsuka (u.a. Shakugan no Shana, Urara Meirochō, The Demon Girl Next Door) für die Charakterdesigns verantwortlich waren. Komponiert wurde die Musik von Akiyuki Tateyama (u.a. Laid-Back Camp, ISLAND, Senryū Girl). Das Opening „HELLO HORIZON“ wurde von Synchronsprecherin Inori Minase gesungen, während Aimi das Ending „Kazania“ beisteuerte.
Hierzulande konnte die Serie im Simulcast bei Crunchyroll und Anime on Demand verfolgt werden. Ein zweiter Teil der Serie wurde für Januar 2022 bestätigt.
Light Novel erscheint seit 2016
Overlap veröffentlichte den ersten Band der gleichnamigen Light Novel-Reihe von Dojyomaru, die dem Anime als Vorlage dient, im Mai 2016. Satoshi Ueda startete im Juli 2017 eine gleichnamige Manga-Adaption, die auf der „Comic Gardo“- Webseite veröffentlicht wird. In Japan umfasst die Light Novel-Reihe bislang 14 Bände.
Hierzulande ist die Reihe bislang nicht in deutscher Sprache erhältlich. Eine englische Printversion der Novel erscheint jedoch bei Seven Seas Entertainment. Digital ist die Geschichte in englischer Sprache zudem bei J-Novel Club verfügbar.
Handlung:
„O, Held!“ – mit diesem klischeehaften Satz fand sich Kazuya Souma in einer anderen Welt wieder und sein Abenteuer begann … nicht. Nachdem er seinen Plan zur wirtschaftlichen und militärischen Stärkung des Landes vorgestellt hat, überlässt ihm der König den Thron und Kazuya findet sich mit der Aufgabe konfrontiert, die Nation zu regieren! Zu allem Überfluss ist er nun auch noch mit der Tochter des Königs verlobt! Um das Land wieder aufzubauen, ruft Kazuya die Weisen, Talentierten und Begabten an seine Seite. Fünf Personen versammeln sich vor dem frisch gekrönten König – nur welche Talente und Fähigkeiten besitzen sie?! Welchen Weg wird seine Einstellung als Realist einschlagen?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
