Bevor es in einigen Monaten mit der Disc-Veröffentlichung der Serie „The Misfit of Demon King Academy“ ist mittlerweile auch der deutsche Sprachercast bekannt. Diesen möchten wir euch natürlich nicht vorenthalten.
Demnach entstand die deutsche Umsetzung unter der Dialogregie und nach einem Dialogbuch von Marie-Jeanne Widera bei @alpha Postproduktion in München. Folgende Sprecher sind daran beteiligt:
| Sprecher | Rolle |
| Tobias Kern (u.a. Mitsuru in Darling in the FRANXX) | Anos Voldigoad |
| Paulina Rümmelein (u.a. Violet Evergarden in Violet Evergarden) | Misha Necron |
| Melanie Olbert (u.a. Kurumi Mugen in Magical Girl Spec-Ops Asuka) | Sasha Necron |
| Tobias John von Freyend (u.a. Retto Enjou in Super HxEros) | Lay Glanzudlii |
| Amira Leisner (u.a. Dororo in Dororo) | Misa Ilioroagu |
| Anke Korte (u.a. Sachiko Hinode in Um ein Schnurrhaar) | Emilia Ludowell |
| Daniel Schlauch (u.a. Monkey D. Ruffy in One Piece) | Gusta |
| Ilena Gwisdalla (u.a. Boa Hancock in One Piece) | Izabella |
| Angelina Markiefka (u.a. Hina Tachibana in Domestic Girlfriend) | Ellen Miheis |
| Walter von Hauff (u.a. Fujitora in One Piece) | Ivis Necron |
| Maximilian Belle (u.a. Taki Tachibana in Your Name.) | Kanon |
| Hubertus von Lerchenfeld (u.a. Sanji Vinsmoke in One Piece) | Krut Ludowell |
| Pascal Breuer (Puma D. Ace in One Piece) | Leorg Indu |
| Uwe Thomsen (u.a. Lorenor Zorro in One Piece) | Zepes Indu |
Das erste Volume der Serie wird voraussichtlich am 16. September 2021 auf DVD und Blu-Ray im Handel erscheinen und die ersten sechs Episoden mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln enthalten. Das zweite Volume, das den Release dann mit den Folgen 7 bis 13 abschließen wird, folgt dann am 18. November 2021. Die Serie wird dabei in Digipacks mit eigenen Pappschubern erscheinen.
Bei Amazon.de bestellen:
- The Misfit of Demon King Academy – Vol. 1 (Blu-Ray/DVD)
- The Misfit of Demon King Academy – Vol. 2 (Blu-Ray/DVD)
Shin Oonuma (u.a. Fate/kaleid Liner Prisma Illya) hatte bei der ersten Staffel der Serie, die hierzulande im vergangenen Jahr bei WAKANIM im Simulcast verfolgt werden konnte, den Posten des Chefregisseurs inne. Als Regisseur der Serie agierte derweil Masafumi Tamura (u.a. Two Car) mit Unterstützung durch Assistenzregisseur Mirai Minato (u.a. Masamune-kun’s Revenge) bei SILVER LINK. Kazuyuki Yamayoshi (u.a. Chaos;Child) adaptierte dabei die originalen Charakterdesigns von Yoshinori Shizuma für die Animation. Die Drehbücher steuerte indes Jin Tanaka (u.a. Laid-Back Camp) bei, während Ryousuke Naya den Posten des Soundregisseurs übernahm. Die Musik wurde von Keiji Inai komponiert. Eine zweite Staffel der Serie wurde bereits angekündigt. Details dazu stehen aber noch aus.
Shu startete seine zu Grunde liegende Light Novel-Reihe im April 2017 auf der „Shōsetsu ni Narō“-Webseite. Kadokawa veröffentlicht die Novels mit Illustrationen von Yoshinori Shizuma in Print-Form. Eine Manga-Adaption aus der Feder von Kayaharuka erscheint zudem seit Juli 2018 auf der „Manga Up!“-Webseite von Square Enix.
Handlung:
Der Dämonenkönig der Tyrannei wurde nach 2.000 Jahren wiedergeboren. Jedoch bewertet ihn die Akademie, die ihre Kandidaten zum neuen Dämonenkönig ausbildet, als Außenseiter! Anos Voldigoad war ein tyrannischer Dämonenkönig, der Menschen, Geister und sogar Götter auslöschte. Jedoch wurde er des ewigen Kriegszuges überdrüssig und mit Träumen über eine friedliche Welt wiedergeboren. Doch nach diesen 2.000 Jahren warten Nachfahren auf ihn, die zu schwach geworden sind und deren Magie verkümmert ist, weil sie sich so sehr an den Frieden gewöhnt haben. Anos tritt der Dämonenkönigakademie bei, die all diejenigen versammelt, die als Wiedergeburt des Dämonenkönigs betrachtet werden. Allerdings erkennt die Akademie Anos wahre Macht nicht und brandmarkt ihn als Außenseiter. Darüber hinaus geht die Akademie bereits davon aus, dass der legendäre Dämonenkönig jemand ganz anderes ist. Obwohl er von allen als minderwertig angesehen wird, macht er das Mädchen Misha zu seiner Untertanin. Der Außenseiter-Dämonenkönig erklimmt die Pyramide der Hierarchie in der Dämonenwelt!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
