Bevor es demnächst mit dem zweiten Volume der Serie “BOFURI” weitergeht, veröffentlichte AniMoon Publishing einen weiteren Synchro-Clip, in dem nun die deutschen Stimmen von Mai und Yui vorgestellt werden. Das Video findet ihr weiter unten im Artikel.
Mai wird von Julia Bautz (u.a. Hina Satou in The Day I Became a God) und Yui von Samina König (u.a. Sekai Saionji in School Days) gesprochen. Nach einer erneuten Verschiebung erscheint das zweite Volume voraussichtlich nun am 30. April 2021. Das Volume umfasst die Episoden fünf bis acht. Auch dieses Mal dürfen sich Käufer auf eine limitierte Mediabook-Edition mit Booklet freuen. Als weiteres Extra ist eine schicke Chibi-Acrylfigur von Sally mit dabei.
Bei Amazon.de bestellen:
Die deutsche Synchronisation der Serie entstand bei den G&G Studios in Kaarst. Folgende Sprecher sind ebenfalls mit dabei:
- Lisa Dzyadyk (u.a. LLENN in Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online) als Kaede Honjou / Maple
- Amira Leisner (u.a. Dororo in Dororo) als Risa Shiramine / Sally
- Michael Borgard (u.a. Fumikage in My Hero Academia) als Chrome
- Corinna Dorenkamp (u.a. Katrielle Layton in Detektei Layton – Katrielles rätselhafte Fälle) als Iz
- Peggy Pollow (u.a. Rimuru Tempest in That Time I Got Reincarnated as a Slime) als Dorazou
- Demet Fey (u.a. Ryuu Lion in DanMachi) als Kasumi
- Jennifer Weiß (u.a. Sinon in Sword Art Online) als Frederica
- Tabea Hilbert (u.a. Izuku Midoriya (jung) in My Hero Academia) als Kanade
- Markus Haase (u.a. Herr Houjou in Higurashi Kai) als Drag
- Arne Obermeyer (u.a. Akira Hayama in Food Wars!) als Dread
Synchro-Clip #08 – Julia Bautz und Samina König sprechen Mai & Yui:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
„BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, So I’ll Max Out My Defense“ wurde von Studio Silver Link produziert, welches besonders für das Fate Spin-Off „Fate/Kaleid Line Prisma Ilya“ bekannt ist. Shin Oonume führte zusammen mit Mirai Minato die Regie, während Fumihiko Shimo die Komposition der Serie übernahm. Kazuya Hirata war für das Charakterdesign verantwortlich sowie für die Animations-Regie. Hierzulande konnte die Serie Anfang 2020 im Simulcast bei WAKANIM verfolgt werden. Eine zweite Staffel wurde bereits für 2022 angekündigt.
Handlung:
Die niedliche Kaede wird von ihrer Freundin Risa dazu überredet, das VRMMORPG NewWorld Online mit ihr zu spielen. Sie erstellt ihren Charakter mit dem Namen „Maple“. Da sie große Angst vor Verletzungen hat, wählt sie den Großschild aus und setzt all ihre Statuspunkte auf Verteidigung. Ihre unbeholfene Art führt sie von einer ausweglosen Situation in die nächste. Doch sie übersteht diese allesamt unbeschadet und erhält als Belohnung neue, übermächtige Skills. Der Mythos der „Wandelnden Festung“ Maple macht sich in den Foren von NewWorld Online breit…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
