Nachdem die gesamte Serie „UQ Holder“ nun bereits eine Weile vorbestellbar ist, gab peppermint anime nun die an der deutschen Synchronfassung beteiligten Sprecher bekannt.
Die deutsche Vertonung entstand demnach nach einem Dialogbuch von Murat Oskay unter der Regie von Marlon Rosenthal bei der K13 Berlin Studios GmbH. Als Sprecher daran beteiligt waren:
Das erste Volume von „UQ Holder“ soll bereits am 22. Februar 2019 im Handel erscheinen. Darin enthalten sind die ersten sechs Episoden der Serie. Die finalen sechs Episoden erscheinen dann im zweiten Volume voraussichtlich am 26. April 2019 auf DVD und Blu-Ray. Als Extras sind jeweils nur Trailer mit an Bord.
Bestellen bei Amazon.de:
UQ Holder Vol. 1 [Blu-Ray]
UQ Holder Vol. 1 [DVD]
UQ Holder Vol. 2 [Blu-Ray]
UQ Holder Vol. 2 [DVD]
Hierzulande ist die Serie aktuell bereits bei Streaming-Anbieter WAKANIM mit deutschen Untertiteln verfügbar.
Akamatsu startete seinen Manga „UQ Holder!“ im August 2013 in Kodanshas „Weekly Shōnen Magazine“. Seit Oktober 2016 wird die Reihe jedoch im „Bessatsu Shōnen Magazine“ unter dem neuen Titel „UQ Holder! Magister Negi Magi! 2“ veröffentlicht.
Teaser-Video mit deutschen Untertiteln:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Handlung:
Weil er sein ganzes Leben in einer ruhigen, friedlichen Stadt auf dem Land verbracht hat, träumt Touta Konoe nur von einer Sache: endlich in die Hauptstadt zu ziehen, aufregende Abenteuer zu erleben und berühmt zu werden! Dazu muss er aber erst seine Pflegemutter und Lehrerin Yukihime besiegen, die eine erfahrene und mächtige Magierin ist. Zusammen mit seinen besten Freunden trainiert er daher jeden Tag. Doch dann taucht plötzlich ein gefährlicher Kopfgeldjäger auf und stört den Frieden des Dorfes. Als schon alles verloren scheint, erfährt Touta die Wahrheit über seine Vergangenheit und die wirkliche Identität von Yukihime…
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
