Es dauert noch ein wenig, bis die Animeserie „Made in Abyss“ im hiesigen Handel erscheint, doch Publisher Universum Anime gab nun schon einmal bekannt, welche deutschen Sprecher an der Vertonung der Serie beteiligt sind.
Um die deutsche Synchronfassung des Anime kümmert sich demnach die EuroSync GmbH in Berlin. Für Dialogbuch und Regie zeichnet sich Frank Schröder verantwortlich. Nachfolgend findet ihr eine Übersicht der deutschen Sprecher und der jeweiligen Charaktere:
- Riko – Linda Fölster
- Reg – Laurine Betz
- Nat – Rubina Nath
- Shiggy – Ilona Otto
- Kiyui – Sarah Tusk
- Jiruo – Sebastian Schulz
- Belchero – Katharina Lopinski
- Marulk – Jodie Blank
- Ozen – Heike Schroetter
- Habolg – Reinhard Scheunemann
- Laffi – Jasmin Arnoldt
Das erste Volume von insgesamt zwei, erscheint voraussichtlich am 3. August 2018 auf DVD und Blu-ray. Neben den ersten sieben Episoden dürfen wir uns dabei auf die japanischen TV-Spots und Trailer, ein Postkartenset, Premieren-Event, ein 40-seitiges Booklet sowie das „The Making of Made in Abyss 01“ als Extras freuen. Hierzulande erscheinen beide Volumes als Limited Collector’s Edition in einer hochwertige Klappdeckelschachtel, die im geöffneten Zustand und aneinandergelegt eine vollständige Karte der Abyss darstellt. Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 49,99 Euro für die Blu-ray und 39,99 Euro für die DVD.
Die 13-teilige Serie wurde in Japan zwischen Juli und September 2017 ausgestrahlt. Eine Fortsetzung des Anime wurde bereits bestätigt. Im Winter 2018 sollen zudem zwei Compilation Filme erscheinen.
Akihito Tsukushis gleichnamiger Manga, auf dem der Anime basiert, wurde 2012 zuerst als Web Comic auf der Comic Gamma Website ins Leben gerufen, bevor der Publisher der Seite – Takeshobo – den Manga im Jahr 2016 auch in Papierform herausgab. Bei uns in Deutschland wird altraverse den Manga ab dem 21. Juni 2018 im Großformat veröffentlichen.
Hier geht’s zur Vorbestellung bei Amazon.de:
- Made in Abyss – Staffel 1.Vol.1 (Limited Collector’s Edition) [Blu-ray]
- Made in Abyss – Staffel 1.Vol.1 (Limited Collector’s Edition) [DVD]
- Made in Abyss – Staffel 1.Vol.2 (Limited Collector’s Edition) [Blu-ray]
- Made in Abyss – Staffel 1.Vol.2 (Limited Collector’s Edition) [DVD]
Handlung von Made in Abyss:
Das unterirdische Höhlensystem namens Abyss ist der letzte weitgehend unerforschte Ort auf dieser Welt. Niemand weiß wie tief der gigantische Abgrund reicht, der von wundersamen Kreaturen bewohnt wird und wo sich unzählbare mysteriöse Relikte befinden. In der Stadt Orth am Rande des Abgrunds, lebt das kleine Waisenmädchen Riko. Sie träumt seit jeher davon in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten und als Cave Raiderin die Geheimnisse des Höhlensystems zu erforschen. Eines Tages trifft sie bei einer Expedition im obersten Level des Abyss auf einen kleinen Jungen mit mechanischen Armen, der ihr aus der Klemme hilft und sich als Roboter herausstellt. Zusammen begeben sie sich fortan auf eine abenteuerliche Reise, um den sagenumwobenen Mysterien auf den Grund zu gehen …
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
