Nachdem wir zuletzt am zweiten Weihnachtstag über zwei Lizenzankündigungen (hier und hier) des noch jungen Verlags Yomeru berichtet haben, konnte dieser sich nun auch die Lizenz am Boys-Love-Titel „Fake Fact Lips“ von Mangaka Machi Suehiro sichern.
Geplant ist die deutschsprachige Veröffentlichung der Story voraussichtlich für Mai 2024, wobei preislich 12,00 Euro aufgerufen werden. Der Verlag empfiehlt das Werk für LeserInnen ab 18 Jahren. Eine Vorbestellung im Shop von Yomeru ist bereits möglich. Wer dort bestellt erhält – solange der Vorrat reicht – auch einen Artprint als exklusives Extra. Dessen Design wurde allerdings nicht vorgestellt. Eine Vorbestellung im freien Handel soll demnächst ebenfalls möglich sein. Die Übersetzung der Geschichte aus dem Japanischen stammt von Anne Klink.
Die ursprünglich als Einzelband konzipierte Geschichte erschien 2021 beim japanischen Verlag Takeshobo. Seit November 2023 steht dort auch ein Sequel mit dem Titel „Fake Fact Lips break“ zur Verfügung, das insgesamt zwei Bände umfasst. Machi Suehiro ist hierzulande keine Unbekannte. Ihre beiden Titel „Fuchsrot wie die Eifersucht“ und „Wolfsgrau und geheimnisvoll“ sind bereits 2022 und 2023 beim Verlag TOKYOPOP in deutscher Sprache erschienen.
Handlung:
Ryo und Zen sind seit ihrer Schulzeit die größten Rivalen. Wie es der Zufall will, arbeiten beide nun auch in der gleichen Firma. Während es damals darum ging, wer die besten Noten hatte oder im Sport glänzte, wird der Gewinner inzwischen dadurch ermittelt, wer die meisten Pralinen zum Valentinstag erhält oder die meisten Aufträge erledigt.
Eines Abends kommt es zu einem Trinkspiel zwischen den beiden, das in ihrer Trunkenheit zum nächsten Wettstreit in den eigenen vier Wänden führt: Wer zuerst kommt, verliert! Noch während sie im Bett sind, planen sie bereits die nächste Wette, die alle anderen übertreffen soll. Der Verlierer im nächsten Kampf soll nämlich derjenige sein, der sich als Erstes in den anderen verliebt. Ein wahnwitziges Liebesspiel zwischen zwei schlechten Verlierern beginnt!
Disclosure: Die geschäftsführenden Gesellschafter der Yomeru GmbH sind alle Teil des AnimeNachrichten-Teams.
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
