Beim Streaming-Anbieter Crunchyroll sind bereits drei deutsche Simuldubs erschienen. Nun kommt der vierte deutsche Simuldub mit im Bunde. Dabei handelt es sich um die dritte Staffel von “Kaguya-sama Love is War”.
Ab sofort steht die erste Episode der dritten Staffel von “Kaguya-sama: Love is War” mit deutscher Synchronisation zum Abruf bereit. Neue Folgen werden jeden Freitag um 23:30 Uhr erscheinen.
Für die Dialogregie ist Martin Irnich bei der Firma TNT Media verantwortlich. Jana Dunja Gries zeigt sich für das Dialogbuch verantwortlich. Außerdem werden unter anderem fast alle der wichtigsten Synchronsprecher*innen aus der ersten Staffel in ihren alten Rollen schlüpfen. Folgende Stimmen gab man bekannt:
| Sprecher*in | Rolle |
| Amelie Plaas-Link (u.a. Sora Kasugano in Yosuga no Sora) | Kaguya Shinomiya |
| Dirk Petrick (u.a. Nishiki Nishio in Tokyo Ghoul) | Miyuki Shirogane |
| Rieke Werner (u.a. Kosaki Onodera in Nisekoi) | Chika Fujiwara |
| Amadeus Strobl (u.a. Shouto Todoroki in My Hero Academia) | Yuu Ishigami |
| Magdalena Höfner (u.a. Tear in Die Schleim-Tagebücher) | Ai Hayasaka |
| Anni C. Salander (u.a. Ryouta in Yakuza goes Hausmann) | Nagisa Kashiwagi |
| Paulina Bachmann (u.a. Poison Ivy in DC Super Hero Girls) | Miko Iino |
| Felix Würgler (u.a. Boss in To your Eternity) | Erzähler |
Die dritte Staffel trägt den Titel „Kaguya-sama: Love is War -Ultra Romantic“ und entsteht erneut im Studio A-1 Pictures, wo Mamoru Hatakeyama (u.a. Record of Grancrest War, Sankarea: Undying Love) die Regie leitet. Yasuhiro Nakanishi (u.a. Digimon Adventure tri.- Chapter 4: Lost) kümmert sich um das Skript, während Yuuko Yahiro (u.a. Diabolik Lovers, Katana Maidens: Toji no Miko) als Charakterdesignerin agiert. Jin Aketagawa ist als Soundregisseur mit dabei. Das Opening “GIRI GIRI” wird von Masayuki Suzuki und Suu gesungen, während Airi Suzuki das Ending “Heart wa Oteage” performt.
Hierzulande könnt ihr die ersten beiden Staffeln des Animes beim Streaming-Dienst Crunchyroll anschauen. Publisher KAZÉ veröffentlichte die erste Staffel der Serie zudem auf Disc. Für die zweite Staffel gab man bereits bekannt, dass eine deutsche Synchronisation nachgeliefert wird.
Anime im Handel entdecken:
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 1 [KAZÉ] (Blu-Ray/DVD) / [Amazon] (Blu-Ray/DVD)
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 2 [KAZÉ] (Blu-Ray/DVD) / [Amazon] (Blu-Ray/DVD)
- Kaguya-sama – Love is War – Vol. 3 [KAZÉ] (Blu-Ray/DVD) / [Amazon] (Blu-Ray/DVD)
Manga erscheint seit 2015
Kaguya-sama: Love is War” basiert auf dem gleichnamigen Manga von Aka Akasaka, der 2015 in Japan startete. Bislang umfasst die Geschichte 25 Bände. Hierzulande wird die Reihe von Egmont Manga in deutscher Sprache vertrieben.
Handlung:
Auf die Privatschule Shuchiin gehen nur die brillantesten Schüler. Die Hoffnungen der Welt ruhen auf ihnen. Eines Tages treffen die Vize-Präsidentin des Schülerrats Kaguya Shinomiya und der Präsident Miyuki Shirogane im Schülerbüro aufeinander. Es scheint, als hätten sie aneinander Gefallen gefunden… Doch sechs Monate später ist immer noch alles beim Alten! Beide werden von ihrem eigenen Stolz geblendet und suchen nur nach einer Möglichkeit, den jeweils anderen dazu zu bringen, als erstes die Gefühle zu gestehen. Der Krieg hat begonnen!
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
