Nachdem AniMoon Publishing kürzlich den ersten Synchro-Clip zu Hachiman Hikigaya veröffentlichte, wurde gestern nun der zweite Synchro-Clip vorgestellt, in dem man die deutsche Stimme von Yukino Yukinoshita hört. Das Video findet ihr weiter unten in unserem Artikel.
Die deutsche Vertonung der Serie entstand bei den G&G Studios in Kaarst unter der Dialogregie von Richard Westerhaus. Folgende Sprecher sind bereits bekannt:
Sprechercast:
- Felix Mayer (u.a. Junichi Hashiba in My First Girlfriend is a GAL; Ryuu Yamada in Yamada-kun and the Seven Witches) als Hachiman Hikigaya
- Alice Bauer (u.a. Haru in Beastars; Shuna in Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt) als Yukino Yukinoshita
- Sarah Tkotsch (u.a. Eddie in Angels of Death; Kaguya Yamai in Date A Live) als Yui Yuigahama
- Daniela Bette-Koch (u.a. Sophia Velmer in Jormungand; Aisha Gauche in God Eater) als Shizuka Hiratsuka
Volume 1 von „Oregairu“, wie die Story auch kurz betitelt wird, soll voraussichtlich am 18. Dezember 2020 als Limited Edition mit Sammelschuber auf DVD und Blu-Ray erscheinen. Darin enthalten sind die ersten vier Episoden der Serie mit deutscher Synchronisation sowie mit japanischem Originalton und deutschen Untertiteln. Auch ein exklusives Extra ist wieder mit an Bord. Worum genau es sich dabei handelt, ist derzeit aber noch nicht bekannt.
Bei Amazon.de bestellen:
Bei der Geschichte handelt es sich um die Anime-Adaption der gleichnamigen Light Novel Reihe. Wataru Watari startete die Light Novel im März 2011. Am 19. März 2019 erschien Band 14, der die Reihe abschloss. Insgesamt existieren drei Staffeln der Anime-Umsetzung, von denen die letzte erst kürzlich bei Crunchyroll und Anime on Demand im Simulcast verfolgt werden konnte. Staffel 1 ist mittlerweile ebenfalls bei beiden genannten Anbietern im Stream verfügbar.
Synchro-Clip 02 – Alice Bauer spricht Yukino Yukinoshita:
Mit dem Laden des Tweets akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Twitter.
Mehr erfahren
Handlung:
„Die Jugend hält nur Lügen und Böses bereit!“
Das ist die Sichtweise von Hachiman Hikigaya, dem zynischen und selbstironischen Einzelgänger. Als er einen Aufsatz mit genau dieser Ansicht abgibt, wird er von seiner Lehrerin Shizuka Hiratsuka dazu verdonnert, im Helfer-Club seiner Schule zu arbeiten. Zu seinem Bedauern ist das einzige andere Clubmitglied ausgerechnet die hübsche und kluge Yukino Yukinoshita. Ihre einzige Gemeinsamkeit: Ihr Status als Einzelgänger. Trotz aller Gegensätzlichkeiten müssen sie zusammenarbeiten, um Schülern bei ihren Problemen zu helfen. Ihr erster Problemfall hat es direkt in sich: Die quirlige Yui Yuigahama. Wird sich Hachimans negative Sicht auf die Gesellschaft als Hindernis oder als Werkzeug erweisen, das er zu seinem Vorteil nutzen kann?
*Bei den Kauf-Angeboten in diesem Beitrag handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr ein Produkt über einen solchen Link erwerbt, habt ihr dadurch keinerlei Nachteile. Wir erhalten vom Anbieter jedoch eine kleine Provision, wodurch ihr AnimeNachrichten unterstützt.
